Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20:20, 21) Slova „důkladný“ a „důkladně“ se vyskytují v knize Skutků častěji, a to ve spojení s naléhavým svědectvím, které vydávali apoštolové a jejich spolupracovníci.
German[de]
20:20, 21). Im Zusammenhang mit dem dringenden Zeugnis, das die Apostel und ihre Mitarbeiter gaben, erscheint in der Apostelgeschichte wiederholt das Wort „gründlich“ (Apg.
Greek[el]
20:20, 21) Σχετικά με την επείγουσα μαρτυρία που δόθηκε από τους αποστόλους και τους συνεργάτας των, οι λέξεις «διαμαρτυρόμενος» και «μαρτύρομαι» απαντώνται επανειλημμένως στο βιβλίο των Πράξεων. (Πράξ.
English[en]
(Acts 20:20, 21) In connection with the urgent witness given by the apostles and their fellow workers, the words “thorough” and “thoroughly” occur repeatedly in the book of Acts.
Hungarian[hu]
(Csel 20:20, 21) Az apostolok és munkatársaik sürgető tanúskodásával kapcsolatban a Cselekedetek könyvében ismételten előfordulnak az „alapos” és az „alaposan” szavak.
Italian[it]
(Atti 20:20, 21) In relazione all’urgente testimonianza data dagli apostoli e dai loro collaboratori, l’aggettivo “completa” ricorre più volte nel libro di Atti.
Japanese[ja]
使徒 20:20,21)使徒やその同労者たちによる緊迫感のある証しの業に関しては,「使徒たちの活動」の中で,「徹底的な」,「徹底的に」という語が繰り返し出て来ます。(
Korean[ko]
(사도 20:20, 21) 사도들과 그들의 동료 봉사자들이 행한 긴급한 증거와 관련하여 ‘철저한’ 그리고 ‘철저하게’란 단어가 「사도행전」에 여러 번 나옵니다.
Dutch[nl]
20:20, 21). Het woord „grondig” komt in verband met het dringende getuigenis dat door de apostelen en hun medewerkers werd gegeven, herhaaldelijk in het boek Handelingen voor (Hand.
Polish[pl]
W nawiązaniu do pilnego dzieła świadczenia, jakie wykonywali apostołowie i ich współpracownicy, wielokrotnie w Dziejach Apostolskich powtarzają się słowa „dokładny” lub „dokładnie” (Dzieje 2:40; 8:25; 10:42; 20:24; 23:11; 28:23, NW).
Portuguese[pt]
(Atos 20:20, 21) Relacionadas com o testemunho urgente dado pelos apóstolos e seus colaboradores, ocorrem repetidas vezes as palavras “cabal” e “cabalmente”, no livro de Atos.
Sranan Tongo[srn]
Ma mi ben gi na djoe en na Griki grondig kotoigi tapoe na tori foe berouw na Gado nanga bribi ini wi Masra Jezus” (Tori foe dem Apostel 20:20, 21).
Ukrainian[uk]
(Дії 20:20, 21, НС, анг.) Відносно необхідного свідоцтва, якого давали апостоли та їхні співпрацівники, то слова „докладно” і „старанно” повторно являються в книзі Дії Апостолів.