Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadal jako otvírák na konzervy.
Greek[el]
Έμοιαζες με ανοιχτήρι.
English[en]
You looked like a can opener.
Spanish[es]
Te veías como un abrelatas.
Finnish[fi]
Näytit tölkinavaajalta.
French[fr]
Tu avais l'air d'un ouvre boite.
Hebrew[he]
נראית כמו פותחן קופסאות.
Croatian[hr]
Izgledala si kao otvarač za konzerve.
Italian[it]
Sembravi un apriscatole.
Portuguese[pt]
Parecia um abridor de lata.
Russian[ru]
Ты похожа на консервный нож.
Turkish[tr]
Konserve açacağı gibi görünüyordun.