Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да те чуя.
Bangla[bn]
আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না ।
Czech[cs]
Nemůžu slyšet.
German[de]
Ich kann dich kaum hören.
Greek[el]
Δε σε ακούω καλά.
English[en]
I can't really hear you.
Spanish[es]
No te oigo.
Basque[eu]
Bai. Ez dizut entzuten.
Persian[fa]
واقعاً صدات رو نمي شنوم.
French[fr]
Je t'entends super mal.
Croatian[hr]
Da. Ne čujem te baš dobro.
Hungarian[hu]
Nem hallom rendesen.
Indonesian[id]
Aku tak dengar.
Icelandic[is]
Ég heyri illa í þér.
Italian[it]
Non ti sento molto bene.
Korean[ko]
잘 안 들려요 우리 햄스터 볼 타고 있어요
Latvian[lv]
Es nedzirdu.
Macedonian[mk]
Не можам да те слушнам.
Malay[ms]
Saya tak dapat dengar.
Norwegian[nb]
Jeg hører deg ikke så godt.
Dutch[nl]
Ik kan je niet goed verstaan.
Polish[pl]
Nie słyszę cię.
Portuguese[pt]
Não te escuto direito.
Russian[ru]
Я тебя плохо слышу.
Sinhala[si]
මට ඇත්තටම ඔයාව හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ.
Slovenian[sl]
Slabo te slišim.
Serbian[sr]
Ne čujem te dobro.
Swedish[sv]
Jag hör inte bra.
Turkish[tr]
Seni duyamıyorum.
Vietnamese[vi]
Cháu không nghe rõ.
Chinese[zh]
我 聽 不 清楚 , 我們 在 倉鼠 球裡