Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент не се прилага за риболовни кораби на Общността, използвани изключително за експлоатация на аквакултури
Czech[cs]
Toto nařízení neplatí pro rybářská plavidla Společenství používaná výhradně pro účely akvakultury
Danish[da]
Forordningen gælder ikke for EF-fiskerfartøjer, der udelukkende anvendes inden for akvakultur
German[de]
Diese Verordnung gilt nicht für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die ausschließlich für Zwecke der Aquakultur eingesetzt werden
English[en]
This Regulation shall not apply to Community fishing vessels used exclusively for exploitation of aquaculture
Spanish[es]
El presente Reglamento no se aplicará a los buques pesqueros comunitarios utilizados exclusivamente para la acuicultura
Estonian[et]
Käesolevat määrust ei kohaldata ühenduse selliste kalalaevade suhtes, mida kasutatakse üksnes vesiviljeluse jaoks
Finnish[fi]
Tätä asetusta ei sovelleta yksinomaan vesiviljelyyn käytettäviin yhteisön kalastusaluksiin
French[fr]
Le présent règlement ne s’applique pas aux navires de pêche communautaires utilisés exclusivement aux fins de l’aquaculture
Hungarian[hu]
Ez a rendelet nem alkalmazandó azokra a közösségi halászhajókra, amelyeket kizárólag az akvakultúra kiaknázása céljából használnak
Italian[it]
Il presente regolamento non si applica ai pescherecci comunitari utilizzati esclusivamente per l’esercizio dell’acquacoltura
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas netaikomas Bendrijos žvejybos laivams, naudojamiems tik akvakultūros sektoriuje
Latvian[lv]
Šo regulu nepiemēro Kopienas zvejas kuģiem, kurus izmanto vienīgi akvakultūras vajadzībām
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament m’għandux japplika għall-bastimenti tas-sajd Komunitarji wżati esklussivament għall-isfruttar tal-akkwakultura
Dutch[nl]
Deze verordening is niet van toepassing op communautaire vissersvaartuigen die uitsluitend voor de aquacultuur worden gebruikt
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do statków rybackich Wspólnoty wykorzystywanych wyłącznie do eksploatacji zasobów akwakultury
Portuguese[pt]
O presente regulamento não se aplica aos navios de pesca comunitários utilizados exclusivamente no âmbito da aquicultura
Romanian[ro]
Prezentul regulament nu se aplică navelor de pescuit comunitare utilizate exclusiv pentru acvacultură
Slovak[sk]
Toto nariadenie sa neuplatňuje na rybárske plavidlá Spoločenstva používané výlučne v akvakultúre
Slovenian[sl]
Ta uredba ne velja za ribiška plovila Skupnosti, ki se uporabljajo izključno v ribogojstvu