Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد من المئات في " برونكس " قد يُمثل المجنون الخاص بنا.
German[de]
Einer der Hundert aus der Bronx muss ihm die Zähnchen gereinigt haben.
Greek[el]
Ένας απ'τους εκατοντάδες στο Μπρονξ πολύ πιθανό να κάνει καθαρισμό στον παλαβό μας.
English[en]
One of the hundreds in the Bronx most likely flosses our madman.
Spanish[es]
Uno de los cientos en el Bronx es probable que limpien los dientes de nuestro loco.
Finnish[fi]
Miehemme löytyy luultavasti Bronxin kuvista.
French[fr]
Une des centaines de cabinets du Bronx doit recevoir notre cinglé.
Croatian[hr]
Jedna od stotina u Bronxu vjerojatnijih zubnih ordinacija našeg luđaka.
Hungarian[hu]
A több száz bronxi fogorvos közül az egyikük kezelte az őrültünket.
Italian[it]
Probabilmente uno dei centinaia nel Bronx passa il filo interdentale al nostro pazzo.
Norwegian[nb]
En av de flere hundre i Bronx steller nok tennene til vår galning.
Dutch[nl]
Een van de honderden in de Bronx. flost waarschijnlijk de tanden van onze gestoorde.
Polish[pl]
Jeden z setek na Bronksie najprawdopodobniej boruje naszego szaleńca.
Portuguese[pt]
Um nas centenas que há no Bronx muito provavelmente cuida dos dentes do nosso louco.
Romanian[ro]
Unul din sutele din Bronx e posibil să fi curăţat dinţii nebunului nostru.
Russian[ru]
Одна из сотен нитей в Бронксе скорее всего приведет нас к нашему убийце.
Swedish[sv]
En av de hundratals tandläkarna i Bronx sköter vår galnings tänder.
Turkish[tr]
Bronx'taki yüzlerce kişiden biri büyük olasılıkla bizim çılgın adam.