Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung (6), die für eine flächige Druckverbindung zweier parallel nebeneinander angeordneter Seitenwände (10, 20) zweier Verteilerschränke (1, 2) vorgesehen ist weist ein L-förmiges Winkelelement (30) auf, welches einen ersten Schenkel (31) aufweist, der für einen Kontakt mit einer ersten Seitenwand (10) vorgesehen ist, sowie einen dazu im Wesentlichen rechtwinklig orientierten zweiten Schenkel (32), welcher eine erste Nut (33) in Form eines Langlochs aufweist.
English[en]
The invention relates to a connection device (6) for a two-dimensional pressure connection of two parallel side walls (10, 20) of two distribution cabinets (1, 2) disposed adjacent to each other, comprising an L-shaped angle element (30) comprising a first leg (31) for contacting a first side wall (10), and a second leg (32) oriented substantially at right angles thereto and comprising a first groove (33) in the form of an elongated hole.
French[fr]
Le dispositif de connexion (6) selon l'invention, conçu pour réaliser un assemblage par compression, sur un même plan, de deux parois latérales (10, 20), juxtaposées parallèlement, de deux tableaux de distribution (1, 2), présente un élément coudé en L (30) comportant une première branche (31) destinée à venir en contact avec une première paroi latérale (10), ainsi qu'une deuxième branche (32), orientée de manière sensiblement perpendiculaire à la première branche et présentant une première rainure (33) sous la forme d'un orifice allongé.