Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er bolsjevik-sympatisører... der prøver at overtage partiet her, men vi lader dem ikke gøre det.
Greek[el]
Αυτοί είναι οπαδοί των Μπολσεβίκων... που προσπαθούν να καταλάβουν το κόμμα και που δεν πρόκειται να τους αφήσουμε.
English[en]
Now, these are Bolshevik sympathizers who are trying to take over this party, and we're not going to let them.
Spanish[es]
Ésos son los simpatizantes de los bolcheviques... que pretenden hacerse con el partido, pero no se lo vamos a tolerar.
Finnish[fi]
Nämä bolševikkimieliset - yrittävät vallata puolueemme, ja sitä emme salli.
French[fr]
Ce sont des partisans des bolcheviks qui essaient de prendre la direction du parti. On ne les laissera pas faire.
Hebrew[he]
אוהדי הבולשביקים מנסים להשתלט על המפלגה ולא נניח להם.
Dutch[nl]
Welnu, dat zijn bolsjewistische sympathisanten... die deze partij over willen nemen en dat staan we niet toe.
Portuguese[pt]
Esses são os simpatizantes dos bolcheviques... que pretendem fazer com o partido, mas não vamos tolerar.
Slovak[sk]
Toto sú sympatizanti s Boľševikmi, ktorí sa snažia zmocniť strany, ale mi im to nedovolíme.
Serbian[sr]
Ovo su boljševički simpatizeri... koji pokušavaju da preuzmu ovu partiju, ali im mi to nećemo dozvoliti.