Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصرك سيكون سريع الزوال سيناتور
Bulgarian[bg]
Победата ви е само временна, сенатори.
Bosnian[bs]
Vaša pobjeda je kratkotrajna, Senatori.
Czech[cs]
Vaše vítězství je pouze dočasné, senátoři!
German[de]
Euer Sieg wird nicht von Dauer sein, Senatoren.
English[en]
Your victory will be fleeting, Senators.
Spanish[es]
Su victoria será algo fugaz, senadores.
Estonian[et]
Teie võit on ajutine, senaatorid.
French[fr]
Votre victoire sera brève, Sénateurs.
Hebrew[he]
הנצחון שלכם יהיה קצרצר, סנאטורים.
Croatian[hr]
Vaša pobjeda je kratkotrajna, Senatori.
Hungarian[hu]
Nem fog sokáig örülni a győzelmének, szenátor.
Italian[it]
La vostra vittoria sara'vana, Senatori.
Dutch[nl]
Jullie onderkoning zal vluchten, senators.
Polish[pl]
Wasze zwycięstwo ulotni się, senatorowie.
Portuguese[pt]
Sua vitória será passageira, senadores!
Romanian[ro]
Victoria ta va fi scurtă, dnă Senator.
Russian[ru]
Ваша побьеда мимольётна, сьенаторы.
Slovak[sk]
Vaše vítaztvo bude krátke Senátory.
Slovenian[sl]
Vaša zmaga bo bila bežna, Senatorka.
Serbian[sr]
Vaša pobjeda je kratkotrajna, Senatori.
Thai[th]
ท่านชนะได้ไม่นานหรอก ท่านวุฒิฯ
Turkish[tr]
Zaferiniz geçici olacak Senatörler.
Chinese[zh]
你們 的 勝利 只是 過眼雲煙, 議員們