Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
След охлаждане се добавят # мл сярна киселина и разтворът се връща на водната баня при # С, където престоява в продължение на # минути
Czech[cs]
Po vychladnutí se přidá # ml kyseliny sírové a vrátí se na # minut do vodní lázně vyhřáté na # °C
English[en]
After cooling, add # ml of sulphuric acid and return to the water bath at # °C for # minutes
Estonian[et]
Pärast jahutamist lisatakse # ml väävelhapet ja pannakse uuesti veevanni temperatuurile # C # minutiks
French[fr]
Après refroidissement, ajouter # ml d
Hungarian[hu]
Lehűlés után adjunk hozzá # ml kénsavat (#.) és tegyük vissza az # oC-os vízfürdőbe # percre
Lithuanian[lt]
Atvėsinus įpilama # ml sieros rūgšties ir # minutėms vėl įstatoma į # °C temperatūros vandens vonią
Latvian[lv]
Pēc atdzesēšanas pievieno # ml sērskābes (#.) un vēlreiz liek ūdens vannā #°C uz # minūtēm
Maltese[mt]
Wara t-tkessiħ, żid # ml ta
Polish[pl]
Po schłodzeniu dodać l# ml kwasu siarkowego i ponownie umieścić w łaźni wodnej w # °C na okres # minut
Portuguese[pt]
Depois de arrefecer, juntar # ml de ácido sulfúrico (#.) e voltar a aquecer durante # minutos em banho-maria a # ° C
Romanian[ro]
După răcire se adaugă # ml acid sulfuric (#.) și se lasă din nou în baia de apă la #°C timp de # de minute
Slovak[sk]
Po ochladení sa pridá # ml kyseliny sírovej a vráti sa na # minút do vodného kúpeľa temperovaného na # °C
Slovenian[sl]
Po ohlajanju se doda # ml žveplove kisline in se spet za # minut postavi v vodno kopel pri # °C