Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореспоменати стоки, с изключение на вещества за придобиване на тен
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží s výjimkou opalovacích látek
Danish[da]
Alle de førnævnte varer med undtagelse af solbruningsstoffer
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von Bräunungsmitteln
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από ύλες βυρσοδεψίας
English[en]
All aforementioned goods with the exception of tanning substances
Spanish[es]
Todos los productos mencionados con la excepción de sustancias de curtido
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad, v.a. päevitusained
Finnish[fi]
Mihinkään edellä mainittuihin tavaroihin ei sisälly parkitusaineita
French[fr]
À l'exception des produits de bronzage
Hungarian[hu]
Az összes fent említett áru a cserzőanyagok kivételével
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti con l'eccezione di sostanze per la concia
Lithuanian[lt]
Iš visų minėtų prekių išskyrus raugines medžiagas
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, izņemot sauļošanās līdzekļus
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija hawn qabel minbarra sustanzi relatati mas-smurija
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met uitzondering van bruiningssubstanties
Polish[pl]
Wszystkie z wyżej wymienionych towarów z wyjątkiem substancji garbujących
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos excluindo substâncias tanantes
Romanian[ro]
Toate produsele susmenţionate cu excepţia substanţelor pentru bronzat
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nezahŕňajú opaľovacie látky
Slovenian[sl]
Vse našteto blago razen snovi za strojenje
Swedish[sv]
Alla nämnda varor med undantag för garvningssubstanser