Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليست تلك فكرة فاينمان ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли идеята на Файнман?
Bosnian[bs]
Zar to nije Feynmanova ideja?
Czech[cs]
Nebyl to Feynmanův nápad?
Danish[da]
Er det ikke Feynmans ide?
German[de]
Ist das nicht nur Feynmans Idee?
Greek[el]
Δεν είναι η ιδέα του Φάινμαν αυτή;
English[en]
Isn't that just Feynman's idea?
Spanish[es]
¿Esa no fue la idea de Feynman?
Finnish[fi]
Eikös tuo ollut Feynmanin idea?
French[fr]
C'est pas juste l'idée de Feynman?
Croatian[hr]
Zar to nije Feynmanova ideja?
Hungarian[hu]
Szóval lenyúlod Feynman ötletét?
Indonesian[id]
Bukankah itu idenya Feynman?
Italian[it]
Ma questa non e'l'idea di Feynman?
Norwegian[nb]
Er ikke det bare Feynman sin idé?
Dutch[nl]
Is dat niet gewoon Feynmans idee?
Polish[pl]
Czy to nie pomysł Feynmana?
Portuguese[pt]
Não é a ideia do Feynman?
Romanian[ro]
Aia nu-i idea lui Feynman?
Russian[ru]
А разве это не идея Фейнмана?
Slovenian[sl]
Ni to Feynmanova zamisel?
Swedish[sv]
Var inte det Feynmans idé?
Turkish[tr]
Feynman'ın fikri değil miydi o?
Chinese[zh]
那 不是 Feynman 的 点子 吗?