Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يحدث أن خلدت فعلا ذكرى نفسي.
Bulgarian[bg]
Никога няма да се изобразя.
German[de]
Ich hatte mich noch nie wirklich verewigt.
Greek[el]
Δεν είχα διαιωνίσει τον εαυτό μου.
English[en]
I'd never really memorialized myself.
Spanish[es]
Nunca me había inmortalizado a mí mismo.
Persian[fa]
من هرگز خودم را برای یادگاری نگه نداشتم.
French[fr]
Je ne m'étais jamais vraiment immortalisé moi-même.
Hebrew[he]
מעולם לא הנצחתי את עצמי.
Croatian[hr]
Nikada nisam očuvao uspomenu na samoga sebe.
Hungarian[hu]
Sosem örökítettem igazán meg magamat.
Armenian[hy]
Ես երբեք ինքս ինձ չեմ անմահացրել։
Italian[it]
Non ho mai veramente commemorato me stesso.
Japanese[ja]
ですので自画像的作品を作ることにしました
Dutch[nl]
Had mezelf nooit herdacht.
Polish[pl]
Nigdy nie upamiętniłem siebie.
Portuguese[pt]
Nunca me memorizei a mim.
Romanian[ro]
Nu m-am imortalizat pe mine niciodată.
Russian[ru]
Я не увековечил себя.
Slovak[sk]
Nikdy som naozaj nezvečnil seba.
Serbian[sr]
NIkada nisam zapravo sebe ovekovečio.
Turkish[tr]
Kendimi hiç anıtlaştırmamıştım.
Ukrainian[uk]
Я ніколи не увіковічнював себе самого.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa bao giờ thực sự tưởng nhớ chính mình.