Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O Sabatu čarodějnice a kouzelníci nejprve v kostele znesvětili Svatý kříž.
German[de]
Bei dem Sabbat nahmen Hexen und Zauberer zuerst eine Entweihung des heiligen Kreuzes der Kirche vor.
Greek[el]
Στο σάββατο οι μάγισσες και οι μάγοι πρώτα βεβηλώνουν τον ιερό σταυρό της εκκλησίας.
English[en]
At the Sabbath witches and sorcerers first desecrate the Church's holy cross.
Spanish[es]
Durante el Sabbath, las brujas y hechiceros primero profanan la cruz sagrada de la Iglesia.
French[fr]
Au Sabbat, sorcières et sorciers commencent par profaner la Sainte Croix.
Hungarian[hu]
A Szombatokon boszorkák és boszorkány-mesterek először megszentségtelenítik az egyházi feszületet.
Italian[it]
Durante il sabba, le streghe e i maghi, dissacravano la Santa Croce della chiesa.
Polish[pl]
Podczas Sabatu czarownicy i wiedźmy najpierw bezcześcili święty krzyż Kościoła.
Portuguese[pt]
Durante o Sabbath, as bruxas e feiticeiros, primeiramente profanavam a Sagrada Cruz da Igreja.
Romanian[ro]
La un sabbat vrajitorii si vrajitoarele distrug in primul rand crucea crestina.
Serbian[sr]
Na večtičiju subotu veštice i čarobnjaci prvo oskrnave crkvin sveti krst.
Turkish[tr]
Ayin sırasında büyücüler ve cadılar öncelikle kutsal kilise haçının kutsallığını bozarlardı.