Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
E-5882/08 om ubetydelig genskovning i Grækenland udtalte kommissær Fischer-Boel, at de græske myndigheder vil vente et år, inden de foretager kunstig genplantning af de skove, der blev ødelagt i august 2007.
German[de]
Frau Kommissarin Fischer-Boel führte auf meine Anfrage Ε‐5882/08 zur unzureichenden Aufforstung in Griechenland aus, dass die griechischen Behörden ein Jahr warten würden, bevor sie mit einer künstlichen Aufforstung der im August 2007 vernichteten Wälder beginnen.
English[en]
Commissioner Fischer Boel answered my Question No E‐5882/08 on the limited reafforestation in Greece, stating that the Greek authorities would wait one year before undertaking the artificial replanting of forests destroyed in August 2007.
Spanish[es]
La Comisaria Fischer Boel respondió a mi pregunta Ε‐5882/08 sobre la limitada reforestación en Grecia explicando que las autoridades griegas esperarían un año para iniciar la reforestación artificial de los bosques que quedaron destruidos en agosto de 2007.
Finnish[fi]
Vastauksessaan kysymykseeni E-5882/08 vähäisestä metsänistutuksesta Kreikassa komission jäsen Fischer-Boel totesi, että Kreikan viranomaiset odottavat yhden vuoden ajan ennen kuin ryhtyvät elokuussa 2007 tuhoutuneiden metsien uudelleenistutukseen.
French[fr]
Dans la réponse qu'elle a donnée à la question E‐5882/08 relative au reboisement insignifiant en Grèce, Mme Fischer Boel, membre de la Commission, a indiqué que les autorités grecques attendraient un an avant de procéder à un reboisement artificiel des forêts qui ont été détruites en août 2007.
Italian[it]
Nella risposta all'interrogazione E-5882/08 sull'esiguo rimboschimento in Grecia, Mariann Fischer Boel, membro della Commissione, ha indicato che le autorità greche avrebbero atteso un anno prima di procedere al rimboschimento artificiale delle foreste distrutte nell'agosto del 2007.
Dutch[nl]
Commissaris Fischer-Boel heeft op mijn vraag E-5882/08 over de geringe herbebossing in Griekenland geantwoord dat de Griekse autoriteiten één jaar wachten alvorens over te gaan tot kunstmatig herstel van de in augustus 2007 verwoeste bossen.
Portuguese[pt]
A Comissária Fischer Boel, em resposta à minha pergunta Ε‐5882/08 sobre a reduzida reflorestação na Grécia, referiu que as autoridades gregas vão aguardar um ano antes de procederem ao repovoamento florestal das áreas destruídas em Agosto de 2007.
Swedish[sv]
I sitt svar på min fråga E‐5882/08 om den begränsade återbeskogningen i Grekland uppgav kommissionsledamot Mariann Fischer Boel att de grekiska myndigheterna skulle vänta i ett år innan de inledde återbeskogning genom plantering av de områden som förstördes i augusti 2007.