Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weil die Leute befürchten, dass sie in der modernen, technologisch geprägten Welt vereinsamen könnten, wird das Virtual Light Institute eine völlig selbstständige, homogene Welt erschaffen, in der sich Angehörige aller Kulturen begegnen.
English[en]
Since the information superhighway... has left people feeling isolated from their fellow man... the Virtual Light Institute will bring cultures together... in one continuous Virtual Enviroment.
Dutch[nl]
Waar de elektronische snelweg de mens van zijn omgeving vervreemdt brengen wij culturen samen in een constante, virtuele omgeving.
Portuguese[pt]
Uma vez que a auto-estrada da informação... deixou as pessoas sentindo-se isolado de seus companheiros... Instituto Virtual Light trará culturas juntos... num Meio Ambiente virtual contínua.
Serbian[sr]
Informaciona supermagistrala je izolovala ljude jedne od drugih, a mi ćemo povezati kulture i resurse u virtuelnom okruženju.
Turkish[tr]
Bilgi otoyolunun, insanları dostlarından tecrit edilmiş hissettirmesi nedeniyle Sanal Işın Enstitüsü daimi bir sanal ortamda kültürleri bir araya getirecek.