Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като малко дете.
Bosnian[bs]
Kao da ima 4 godine.
Danish[da]
Du er ligesom en fireårig.
German[de]
Du bist wie eine Vierjährige.
Greek[el]
Είσαι σαν ένα τετράχρονο.
English[en]
You're like a four-year-old.
Estonian[et]
Oled nagu 4-aastane.
Finnish[fi]
Olet kuin neljävuotias.
French[fr]
Tu agis comme une enfant.
Hebrew[he]
את כמו ילדה בגיל ארבע.
Croatian[hr]
Kao da ima 4 godine.
Hungarian[hu]
Tisztára, mint egy négyéves.
Indonesian[id]
Seperti anak 4 tahun.
Italian[it]
Quanti anni hai, quattro?
Norwegian[nb]
Du er som en 4 åring.
Polish[pl]
Jesteś jak czterolatka.
Portuguese[pt]
Parece que tens 4 anos.
Slovenian[sl]
Obnašaš se kot majhen otrok.
Albanian[sq]
Je si fëmijë 4-vjeçar.
Vietnamese[vi]
Cô như đứa tre 4 tuổi ấy