Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأسوأ حتى من هذا أنه لا محيص من أن تتسع هذه الفجوة التكنولوجية نفسها مالم تقم الأمم المتحدة بالدور المركزي في إزالة مختلف الحواجز التي يواجهها الجنوب في مجال اكتساب المعرفة والتكنولوجيا.
English[en]
Worse yet, the technology gap itself would inevitably widen unless the United Nations played the central role in removing the different barriers faced by the South in the acquisition of knowledge and technology.
Spanish[es]
Pero hay algo peor: la brecha tecnológica se ensanchará por sí sola, inevitablemente, a menos que las Naciones Unidas desempeñen un papel fundamental en la remoción de los distintos obstáculos que frenan la adquisición de conocimientos y tecnología por parte del Sur.
French[fr]
Pire encore, l’écart technologique lui-même ne pourrait que s’élargir si les Nations Unies ne jouent pas un rôle central dans l’élimination des diverses barrières auxquelles se heurte le Sud pour l’acquisition des connaissances et de la technologie.
Chinese[zh]
更糟糕的是, 除非联合国在消除南方获取知识和技术所面临的各种障碍方面发挥关键作用,否则这一技术差距将必然扩大。