Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ بعض الأجتماعات, تجنيد مرضى, جمع البيانات
Bulgarian[bg]
Да посетя няколко срещи, да намеря пациенти, да събирам данни...
Czech[cs]
Jet na pár setkání, nabrat nějaké pacienty, sledovat nějaká data.
Danish[da]
Gå til et par møder og følge nogle patienter.
German[de]
Meetings besuchen, Patienten anwerben, Daten erfassen.
Greek[el]
Θα πηγαίνω σε κάποιες συσκέψεις, θα επιστρατεύσω μερικούς ασθενείς, θα παρακολουθώ κάποια δεδομένα.
English[en]
Go to a few meetings, recruit some patients, track some data.
Spanish[es]
Ir a algunas reuniones, conseguir pacientes, registrar datos.
Estonian[et]
Mõnel koosolekul käia, paar patsienti värvata, andmeid koguda.
Persian[fa]
چند تا جلسه برم ، چند تا مريض استخدام کنم اطلاعات رو دنبال کنم.
Finnish[fi]
Käydä kokouksissa, hankkia potilaita, pistää tietoja ylös.
French[fr]
Des réunions, quelques patients à recruter et des données à suivre.
Hebrew[he]
ללכת לכמה פגישות, להשיג כמה מטופלים, לעקוב אחר מידע.
Croatian[hr]
Otići na par sastanaka, vrbovati par pacijenata, pratiti neke podatke.
Hungarian[hu]
Elmenni pár tárgyalásra, toborozni néhány beteget, rögzíteni néhány adatot.
Indonesian[id]
Menghadiri rapat, merekrut pasien, menganalisis data.
Italian[it]
Andare a qualche riunione, reclutare dei pazienti, registrare dei dati.
Lithuanian[lt]
Nueit į kelis susirinkimus, pasiimti kelis pacientus, stebėti duomenis.
Dutch[nl]
Een paar vergaderingen bijwonen, patiënten aannemen, gegevens bijhouden.
Polish[pl]
Iść na kilka spotkań, zrekrutować pacjentów, śledzić dane.
Portuguese[pt]
Ir a algumas reuniões, recrutar pacientes, acompanhar dados.
Romanian[ro]
De mers la reuniuni, recrutat pacienti, inregistrarea datelor.
Russian[ru]
Сходить на пару собраний, набрать пациентов, записывать наблюдения.
Sinhala[si]
e රැස්වීම් කිපයකට යන්නයි, රෝගීන් බදව ගන්නයි, දත්ත එකතු කරගන්න
Slovenian[sl]
Hoditi na sestanke, pridobiti bolnike, voditi evidence.
Serbian[sr]
Да идем на пар састанака, врбујем пар пацијената, пратим неке податке.
Swedish[sv]
Ordna några patienter och analysera lite data.
Turkish[tr]
Birkaç toplantıya katılmam, birkaç hasta bulmam ve verileri takip etmem.
Vietnamese[vi]
Tham dự vài cuộc hợp, tìm kiếm bệnh nhân, làm vài dữ liệu.