Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Домашни птици (пилета) 7 дни (не се разрешава за употреба при животни, чиито яйца са за човешка консумация) Превенция и лечение на хронично респираторно заболяване и микоплазмоза, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Czech[cs]
Drůbež (kur domácí) 7 dní (nepoužívat u zvířat, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu), prevence a léčba chronického respiračního onemocnění a mykoplazmózy způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin.
Danish[da]
Fjerkræ (kyllinger) 7 dage (må ikke anvendes til dyr, hvis æg er beregnet til menneskeføde) Forebyggelse og behandling af CRD og mycoplasmose forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyclin.
German[de]
Geflügel (Hühner): 7 Tage (nicht anwenden bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind) Prävention und Therapie der CRD und Mykoplasmose durch Doxycyclin-sensible Erreger
Greek[el]
Πουλερικά (ορνίθια): 7 ημέρες (δεν επιτρέπεται η χορήγηση του προϊόντος σε ζώα τα οποία παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο) Πρόληψη και θεραπεία χρόνιας αναπνευστικής νόσου και μυκοπλάσμωσης που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη μικροοργανισμούς.
English[en]
Poultry (chickens) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) Prevention and treatment of CRD and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline.
Spanish[es]
Aves de corral (pollos): 7 días (no se permite su uso en animales productores de huevos destinados al consumo humano) Indicaciones: prevención y tratamiento de ERC y micoplasmosis causada por microorganismos sensibles a la doxiciclina
Estonian[et]
Kodulinnud (kanad): 7 ööpäeva. Ei tohi kasutada lindudel, kelle mune kasutatakse toiduks. Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud krooniliste hingamisteede haiguste ja mükoplasmoosi ravi
Finnish[fi]
Siipikarja (kanat) 7 päivää (ei saa antaa muniville eläimille, jotka tuottavat munia elintarvikkeiksi). CRD:n ja doksisykliinille herkkien pieneliöiden aiheuttaman mykoplasmoosin ehkäisy ja hoito.
French[fr]
Volaille (poulet) 7 jours (ne pas utiliser chez les animaux dont les œufs sont destinés à la consommation humaine) Prévention et traitement de la MRC et de la mycoplasmose dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline.
Hungarian[hu]
Baromfi (csirke): 7 nap (Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett.) Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott CRD és mikoplazmózis megelőzése és kezelése.
Italian[it]
Pollame (polli): 7 giorni (uso non autorizzato in animali che producono uova per consumo umano). Prevenzione e trattamento della malattia cronica respiratoria e delle micoplasmosi causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina.
Lithuanian[lt]
Naminiai paukščiai (vištos) – 7 paros (negalima naudoti paukščiams, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui). Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamų LKL ir mikoplazmozės gydymas ir profilaktika.
Latvian[lv]
Mājputniem (cāļiem) 7 dienas (nav paredzēts lietošanai dzīvniekiem, kuru olas izmanto cilvēku uzturā). Pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītas HES un mikoplazmozes profilakse un ārstēšana.
Maltese[mt]
Tjur (tiġieġ) 7 jiem (mhux għall-użu f’annimali li minnhom jiġi prodott bajd għall-konsum mill-bniedem) Prevenzjoni u trattament ta’ CRD u mikoplażmożi ikkawżati minn mikrorganiżmi sensittivi għal doxycycline.
Dutch[nl]
Pluimvee (kippen) 7 dagen (niet voor gebruik bij dieren die eieren produceren voor consumptie door de mens) Preventie en behandeling van CRD en mycoplasmose veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige micro-organismen
Polish[pl]
Drób (kurczaki): 7 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi.). Profilaktyka i leczenie CRD i mykoplazmozy wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
Portuguese[pt]
Frangos (engorda) 7 dias (não utilizar em animais que produzem ovos para consumo humano) Prevenção e tratamento de DRC e micoplasmose causada por microrganismos sensíveis à doxiciclina.
Romanian[ro]
Păsări de curte (pui) 7 zile (a nu se utiliza la animale care produc ouă pentru consum uman) Profilaxia şi tratamentul BRC şi micoplasmozei cauzate de microorganisme sensibile la doxiciclină.
Slovak[sk]
Hydina (kurčatá): 7 dní (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum). Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia a mykoplazmózy zapríčinenej mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
Slovenian[sl]
perutnina (piščanci) 7 dni (ni za uporabo pri živalih, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi); preprečevanje in zdravljenje kronične bolezni dihal in mikoplazmoze zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin
Swedish[sv]
Fågel (kycklingar): 7 dagar (får ej ges till djur som producerar ägg för mänsklig konsumtion). Förebyggande och behandling av kronisk respiratorisk sjukdom och mykoplasmos som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin.