Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Ať přijde co chce, jsem na to připraven.
English[en]
Come what may, I'm ready for it.
Esperanto[eo]
Mi estas preta, kio ajn okazos.
Spanish[es]
Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.
Finnish[fi]
Tulkoon mitä tahansa, minä olen valmis.
French[fr]
Je suis paré, quoi qu'il arrive.
Hungarian[hu]
Jöjjön aminek jönnie kell, én föl vagyok rá készülve.
Japanese[ja]
何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Norwegian[nb]
Jeg er klar for hva enn som måtte skje.
Portuguese[pt]
Venha o que vier, eu já estou preparado.