Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد انكسرت المغرفة أيضًا
Bosnian[bs]
E, sad se i kutlača polomi!
Czech[cs]
A teď se rozbila taky naběračka.
Greek[el]
Τώρα, η κουτάλα έσπασε, πάλι.
English[en]
Now the ladle is broken, too.
Spanish[es]
Ahora el cucharón también está roto.
French[fr]
Même la louche est cassée!
Hungarian[hu]
Na, a merőkanál is eltört!
Italian[it]
Si e'rotto anche il mestolo grande
Dutch[nl]
Nu is de steelpan ook nog kapot.
Polish[pl]
Pięknie, chochla się połamała.
Portuguese[pt]
Agora a concha também está quebrada.
Romanian[ro]
Acum s-a rupt şi polonicul.
Turkish[tr]
Şimdi de kepçe kırıldı.