Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Под Функция за осветяване следва да се разбира светлината, излъчвана от устройство, с цел да осветява пътя и обектите в посоката на движение на превозното средство
Czech[cs]
Funkcí osvětlení se rozumí světlo vyzařované zařízením za účelem osvětlování vozovky a objektů ve směru pohybu vozidla
Danish[da]
Lysfunktion: det lys, der udsendes af en anordning for at belyse vej og genstande i køretøjets bevægelsesretning
German[de]
Beleuchtungsfunktion ist das von einer Einrichtung abgestrahlte Licht zur Ausleuchtung der Fahrbahn und anderer Objekte in Fahrtrichtung des Fahrzeugs
Greek[el]
Ως λειτουργία φωτισμού νοείται το φως που εκπέμπει διάταξη για να φωτίζει το δρόμο και τα αντικείμενα στην κατεύθυνση κίνησης του οχήματος·
English[en]
Lighting function means the light emitted by a device to illuminate the road and objects in the direction of vehicle movement
Spanish[es]
Función de iluminación: luz emitida por un dispositivo con el fin de alumbrar la calzada y los objetos en la dirección del movimiento del vehículo
Estonian[et]
valgustusfunktsioon- seadmest kiirgav valgus, valgustamaks teed ja sõiduki liikumissuunas asuvaid objekte
Finnish[fi]
valaisutoiminnolla laitteen lähettämää valoa, joka valaisee ajorataa ja esineitä ajoneuvon kulkusuunnassa
French[fr]
Fonction d'éclairage, la lumière émise par un dispositif afin d’éclairer la route et les objets dans le sens du déplacement du véhicule
Hungarian[hu]
Világító funkció: a berendezés által a jármű mozgásának irányában lévő út és tárgyak megvilágítására kibocsátott fény
Italian[it]
funzione di illuminazione: luce emessa da un dispositivo per illuminare la strada e gli oggetti nella direzione in cui si muove il veicolo
Lithuanian[lt]
Apšvietimo funkcija – įtaiso spinduliuojama šviesa, skirta apšviesti kelią ir objektus transporto priemonės judėjimo kryptimi
Latvian[lv]
apgaismes funkcija ir gaisma, ko izstaro ierīce, lai apgaismotu ceļu un objektus transportlīdzekļa kustības virzienā
Maltese[mt]
Funzjoni tad-dawl tfisser id-dawl li jarmi apparat sabiex iddawwal it-triq u l-oġġetti fid-direzzjoni tal-moviment tal-vettura
Dutch[nl]
verlichtingsfunctie: het licht dat door een inrichting wordt uitgestraald om de weg en voorwerpen in de richting van de beweging van het voertuig te verlichten
Polish[pl]
Funkcja oświetlenia oznacza światło emitowane przez urządzenie w celu oświetlenia drogi i obiektów znajdujących się na drodze ruchu pojazdu
Portuguese[pt]
Função de iluminação, a luz emitida por um dispositivo para iluminar a estrada e os objectos no sentido do movimento do veículo
Romanian[ro]
Funcție de iluminare înseamnă lumina emisă de un dispozitiv pentru a ilumina drumul și obiectele în direcția deplasării vehiculului
Slovak[sk]
Svetelnou funkciou sa rozumie svetlo vyžarované zariadením na osvetlenie vozovky a predmetov v smere pohybu vozidla
Slovenian[sl]
svetlobna funkcija pomeni svetlobo, ki jo oddaja naprava za osvetlitev cestišča in predmetov v smeri gibanja vozila
Swedish[sv]
belysningsfunktion: ljus som avges av en anordning för att belysa vägen och föremål i fordonets rörelseriktning