Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Yesu Tĩ Níhi Nɛ E Tsɔɔ ɔ Ekomɛ A Mi 35
Alur[alz]
Edok kendo iwi lembe m’eponjo 35
Amharic[am]
በመደጋገም ማስተማር 35
Arabic[ar]
التكرار اداة للتعليم ٣٥
Aymara[ay]
Jesusajj yatichäwinakap amtayapunirïnwa 35
Azerbaijani[az]
Təkrar biliyin anasıdır 35
Basaa[bas]
Tiimba mam inyu niiga 35
Batak Toba[bbc]
Diulangi Jesus do Ajaranna 35
Central Bikol[bcl]
Pagtutukdo Paagi sa Pag-utro 35
Bemba[bem]
Alebwekeshapo Amasambililo Yacindama 35
Bulgarian[bg]
Поучаване чрез повторение 35
Batak Karo[btx]
Iulih-ulihina Ajarenna 35
Bulu (Cameroon)[bum]
E ye’ele a zene ya mba’alan 35
Catalan[ca]
L’ús de la repetició per ensenyar 35
Cebuano[ceb]
Pagtudlo Pinaagig Pagsubli 35
Seselwa Creole French[crs]
Zezi i servi repetisyon pour ansennyen 35
Danish[da]
Underviste ved hjælp af repetition 35
German[de]
Er lehrte durch Wiederholung 35
Ewe[ee]
Egatea Gbe Ðe Eƒe Nufiafiawo Dzi 35
Greek[el]
Διδασκαλία Μέσω Επανάληψης 35
English[en]
Teaching by Repetition 35
Spanish[es]
La repetición como método de enseñanza 35
Estonian[et]
Õpetuste kordamine 35
Persian[fa]
آموزش از طریق تکرار ۳۵
Fijian[fj]
Veivakavulici ni Talevi na Tikina Bibi 35
Fon[fon]
Nǔ Kpinkplɔn Mɛ Gbɔn Ðɔ Bo Vɔ́ Ðɔ Gblamɛ 35
French[fr]
Enseigner par la répétition 35
Ga[gaa]
Nii Amli ní Atĩɔ Kɛtsɔɔ Nii 35
Gilbertese[gil]
Kaokiokan te Reirei 35
Guarani[gn]
Orrepeti jey umi mbaʼe omboʼe vaʼekue 35
Gujarati[gu]
એક જ વાત વારંવાર કહીને શીખવવું ૩૫
Gun[guw]
Mẹpinplọn Gbọn Dọvọdọ Dali 35
Hebrew[he]
הוראה באמצעות חזרה 35
Hiligaynon[hil]
Pagtudlo Paagi sa Pagsulit 35
Croatian[hr]
Ponavljanje — izvrsna metoda poučavanja 35
Haitian[ht]
Li itilize repetisyon nan ansèyman l 35
Hungarian[hu]
Tanítás ismétléssel 35.
Armenian[hy]
Սովորեցնում է կրկնության միջոցով 35
Indonesian[id]
Mengulangi Ajarannya 35
Igbo[ig]
Ịkụzi Otu Ihe Ihe Karịrị Otu Ugboro 35
Iloko[ilo]
Panangisuro Babaen ti Panangulit 35
Italian[it]
L’efficacia della ripetizione 35
Japanese[ja]
繰り返し教える 35
Javanese[jv]
Mbalèni Manèh Piwulangé 35
Kabiyè[kbp]
Ɛwɩlaɣ tɔm nɛ ecuuzuu 35
Kikuyu[ki]
Kũrutana na Njĩra ya Gũcokera 35
Kazakh[kk]
Қайталап айту тәсілі 35
Khmer[km]
ការ បង្រៀន ដោយ និយាយ ឡើង វិញ ៣៥
Korean[ko]
반복해서 가르치시다 35
Kaonde[kqn]
Kubwezha Bwezhapo pa Kufunjisha 35
San Salvador Kongo[kwy]
Vutukila Mambu 35
Kyrgyz[ky]
Кайталоонун пайдасы 35
Ganda[lg]
Okuyigiriza ng’Addiŋŋana Ensonga 35
Lingala[ln]
Kozongela mateya 35
Lozi[loz]
Kuluta ka Kukuta-kutela 35
Luba-Lulua[lua]
Wambulula malu padiye ulongesha 35
Luo[luo]
Nwoyo Puonj 35
Morisyen[mfe]
Repetision: Enn Metod Lansegnman 35
Malagasy[mg]
Namerimberina Izy 35
Macedonian[mk]
Повторувањето како метод на поучување 35
Malayalam[ml]
ചാട്ട കൊ ണ്ടു ള്ള അടി 129
Mòoré[mos]
Togs n yɩlme 35
Maltese[mt]
Jgħallem permezz tar- ripetizzjoni 35
Norwegian[nb]
Undervisning ved hjelp av repetisjon 35
Ndau[ndc]
Kuphinda-phinda pa Kujijisa 35
Lomwe[ngl]
Ohusiha Moorweela wa Wuuluulela 35
Dutch[nl]
De kracht van herhaling 35
South Ndebele[nr]
Ufundisa Ngokubuyelela 35
Northern Sotho[nso]
Go Ruta ka go Boaboeletša 35
Nyanja[ny]
Ankabwereza Mfundo Pophunzitsa 35
Nyungwe[nyu]
Kupfunzisa Mwakubwereza-bwereza 35
Oromo[om]
Irra Deddeebiʼanii Barsiisuu 35
Ossetic[os]
Хорз ахуыргӕнӕн мадзал 35
Pangasinan[pag]
Panangulit 35
Phende[pem]
Guvutugila Malongo 35
Pijin[pis]
Storyim Moa Sem Samting 35
Polish[pl]
Uczenie przez powtarzanie 35
Portuguese[pt]
Uso de repetição ao ensinar 35
Quechua[qu]
Kutin kutin yachatsinqan 35
Ayacucho Quechua[quy]
Yuyarichispa yachachisqan 35
Cusco Quechua[quz]
Wajmanta yachachiran 35
Rundi[rn]
Kwigisha mu gusubiramwo 35
Ruund[rnd]
Wafundishang mu Kuchirikin Yom Yalonday 35
Romanian[ro]
Isus a folosit repetiţia în predare 35
Russian[ru]
Повторение как учительский прием 35
Kinyarwanda[rw]
Kwigisha binyuze mu gusubiramo 35
Sena[seh]
Kubwerezera Ntsonga Yakufunika Pakupfundzisa 35
Sango[sg]
Kiri na ndo ti afango ye lege mingi 35
Sinhala[si]
කාවැද්දවීමට නැවත කීම 35
Slovenian[sl]
Poučuje s ponavljanjem 35
Shona[sn]
Kudzokorora Zvaakambodzidzisa 35
Serbian[sr]
Poučavanje ponavljanjem 35
Swedish[sv]
Undervisning med hjälp av repetition 35
Swahili[sw]
Kufundisha kwa Kurudia-rudia 35
Congo Swahili[swc]
Anafundisha kwa Kurudilia 35
Tamil[ta]
திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது 35
Tajik[tg]
Такрор 35
Thai[th]
สอน โดย ย้ํา จุด สําคัญ 35
Tigrinya[ti]
ንትምህርትታቱ ደጋገሞ 35
Turkmen[tk]
Gaýtalamak — tälim bermegiň bir usulydyr 35
Tagalog[tl]
Pagtuturo sa Pamamagitan ng Pag-uulit 35
Tetela[tll]
Nde aketshaka lo nkalolɛ nto kɛnɛ kakandetsha 35
Tonga (Nyasa)[tog]
Wawerezanga Fundu Pakusambiza 35
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyiisya Cakwiinduluka-induluka 35
Tok Pisin[tpi]
Em i Kolim Gen Ol Bikpela Tok 35
Turkish[tr]
Tekrarlama Yoluyla Öğretti 35
Tswa[tsc]
A gondzisa a tlhela a phindaphinda 35
Tatar[tt]
Кабатлау ярдәмендә өйрәтү 35
Tumbuka[tum]
Kuwerezga Pakusambizga 35
Tuvalu[tvl]
Te Faiga o Akoakoga Mai te Fakafokifoki Atu 35
Tahitian[ty]
Faahiti-faahou-raa i te haapiiraa 35
Ukrainian[uk]
Навчання через повторення 35
Umbundu[umb]
Ocituwa Coku Pitulula Poku Longisa 35
Urdu[ur]
اہم تعلیمات کی دُہرائی 35
Vietnamese[vi]
Dạy dỗ bằng phương pháp lặp lại 35
Makhuwa[vmw]
Wiixuttiha Otthikelaka Moolumo 35
Waray (Philippines)[war]
Nagtutdo Pinaagi ha Pag-utro 35
Yucateco[yua]
Tu kaʼansaj yaʼab u téenel 35