Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да възпроизведем средата, в която той е бил задържан.
Czech[cs]
Chtěli bychom vidět prostředí v kterém musel můj klient žít.
Danish[da]
Jeg vil gerne genskabe det miljø, han har været spærret inde i.
German[de]
Ich würde gerne die Umgebung, in der er eingesperrt war, reproduzieren.
English[en]
At this time, we would like to reproduce the environment in which he has been confined.
Spanish[es]
Deseo reproducir el entorno en el que ha estado recluido.
Finnish[fi]
Näyttäisimme nyt ympäristön, mihin hän on ollut suljettuna.
French[fr]
Je souhaite reproduire devant la cour les conditions de son isolement.
Hungarian[hu]
Szeretném ha szemügyre vehetnénk a helyet, ahol fogságát töltötte, hogy megvizsgáljuk az ottani körülményeket.
Italian[it]
Desidero riprodurre le condizioni in cui è stato confinato.
Norwegian[nb]
Vi vil reprodusere stedet han har vært holdt.
Dutch[nl]
Ik laat zien waar hij gevangen zat.
Polish[pl]
Chciałbym odtworzyć środowisko w którym był zamknięty.
Portuguese[pt]
Neste momento, gostaríamos de reproduzir o ambiente em que ele esteve confinado.
Romanian[ro]
Acum, am dori să reproducem mediul în care a fost închis.
Serbian[sr]
Htjeli bismo vas upoznati s njegovim zatvorom.
Swedish[sv]
Vi vill visa den miljö i vilken han suttit inspärrad.
Turkish[tr]
Bu sefer, hapsedildiği çevreyi biz canlandırmak isteriz.