Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre sparer ved at tage madpakke med hjemmefra i stedet for at købe den på arbejdspladsen.
German[de]
Manche Frauen geben ihrem Mann die Mahlzeit mit zur Arbeit, so daß er nicht woanders essen muß.
Greek[el]
Άλλες γυναίκες εξοικονομούν χρήματα με το να ετοιμάζουν στο σπίτι το γεύμα του συζύγου τους για να το παίρνη μαζί του στην εργασία, παρά να τρώη έξω.
English[en]
Others save by having the husband take his lunch to work instead of eating out.
Spanish[es]
En otros casos, para economizar, el esposo se lleva el almuerzo al trabajo en vez de comer en restaurantes.
Finnish[fi]
Toiset säästävät siten, että antavat aviomiehelle evästä mukaan työhön sen sijaan että hän kävisi syömässä muualla.
French[fr]
Dans d’autres familles, le mari emporte son déjeuner au travail au lieu d’aller au restaurant.
Italian[it]
Altre risparmiano non mandando il marito a mangiare in trattoria ma dandogli il pranzo da portarsi dietro.
Korean[ko]
남편이 외식하는 대신 직장으로 도시락을 가지고 가게 함으로 절약하는 사람들도 있다.
Norwegian[nb]
Andre sparer ved at mannen tar med seg matpakke på jobben, slik at han slipper å spise ute.
Dutch[nl]
Anderen sparen doordat de man een lunchpakket meeneemt naar zijn werk in plaats van daar ergens een maaltijd te nemen.
Portuguese[pt]
Outros poupam por fazer com que o marido leve seu almoço para o trabalho, ao invés de comer fora.
Swedish[sv]
Många hustrur sparar genom att de får sin man att ta med sig matsäck till arbetet i stället för att han går ut och äter.