Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма данни за входящи или изходящи данни.
Bangla[bn]
এখানে কোন যোগাযোগ করা হয়নি কোনভাবে ।
Danish[da]
Ingen kendt kommunikation ind eller ud nogensinde.
German[de]
Keinerlei Kommunikation, weder hinein noch hinaus.
Greek[el]
Καμία επικοινωνία, ούτε προς τα μέσα ούτε προς τα έξω.
English[en]
No known communication in or out ever.
Spanish[es]
Ninguna comunicación entrante o saliente.
Estonian[et]
Mitte ühtki teadaolevat suhtlust sisse ega välja.
Basque[eu]
Komunikaziorik ez, inoiz ez.
Persian[fa]
هيچ ارتباطي وارد يا داخل اينجا نشده
French[fr]
Pas la moindre communication entrante ou sortante.
Croatian[hr]
Ne znamo ni za kakvu postojeću komunikaciju.
Hungarian[hu]
Semmilyen ismert kommunikáció se kifelé, se befelé soha.
Indonesian[id]
Tak ada komunikasi masuk atau pun keluar.
Italian[it]
Qui non risultano comunicazioni né in entrata né in uscita.
Macedonian[mk]
Не се знае за комуникации што влегле или излегле некогаш.
Malay[ms]
Tiada pihak mengetahui komunikasi yang masuk mahupun keluar.
Norwegian[nb]
Ingen kjent kommunikasjon inn eller ut noensinne.
Dutch[nl]
Voor zover bekend geen in - en uitgaande communicatie.
Polish[pl]
Brakiem komunikacji przekazanej lub otrzymanej.
Portuguese[pt]
Nunca houve comunicações para dentro ou para fora.
Romanian[ro]
Nicio comunicaţie cunoscută, primită sau transmisă.
Russian[ru]
Не известно общение или никогда.
Slovak[sk]
Nie je známa žiadna komunikácia dovnútra alebo von vôbec.
Slovenian[sl]
Nobene znane povezave noter ali ven, kadarkoli.
Serbian[sr]
Nijedna poznata komunikacija unutra ili napolje, ikada.
Swedish[sv]
Ingen känd kommunikation in eller ut någonsin.
Turkish[tr]
İçeriden ya da dışarıdan hiçbir şekilde iletişim olmamış.
Vietnamese[vi]
Chưa từng có thông tin ra hay vào.