Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представете си изражението на лицата им когато ядем всички ордьоври.
Greek[el]
Φαντάσου τις φάτσες τους όταν θα τρώμε τα ορεκτικά τους.
English[en]
Imagine the look on their faces when we eat all the hors d'oeuvres.
Spanish[es]
Imagínate ver sus caras mientras comemos entremeses.
French[fr]
Imagine leur tête si on venait avec toi et qu'on dévorait les hors-d'oeuvre!
Hebrew[he]
דמיני את המבט בפרצופם כאשר תבואי עם שני חברים שיאכלו את כל המזון בארוחה.
Croatian[hr]
Zamisli njihove face kad se pojaviš sa dva prijatelja i pojedemo svo predjelo.
Hungarian[hu]
De képzeld el az arcukat, amikor beállítasz két baráttal, akik megeszik az összes előételt.
Dutch[nl]
Stel je de blik op hun gezichten voor als we alle hapjes opeten.
Polish[pl]
Ale wyobraź sobie ich miny, gdy zobaczą cię z dwoma przyjaciółmi, którzy zjedzą wszystkie koreczki.
Portuguese[pt]
Mas imagina a cara deles quando apareceres com dois amigos que comem os aperitivos todos.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi privirea de pe feţele lor când vom fi mâncat toate aperitivele.
Serbian[sr]
Zamisli njihove face kad se pojaviš sa dva prijatelja i pojedemo svo predjelo.
Turkish[tr]
Bütün ordövr tabaklarını yediğimizde suratlarının alacağı şekli düşünsene.