Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er et reelt fremskridt, der imødekommer konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Barcelona.
German[de]
Dies ist ein echter Fortschritt, der in Einklang mit den Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates in Barcelona steht.
Greek[el]
Πρόκειται για αληθινή πρόοδο που ανταποκρίνεται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης.
English[en]
This is real progress that responds to the conclusions of the Barcelona European Council.
Spanish[es]
Esto es un progreso real en respuesta a las conclusiones del Consejo Europeo de Barcelona.
Finnish[fi]
Tämä on aitoa edistystä, joka vastaa Barcelonassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmiä.
French[fr]
Cela représente un véritable progrès et répond aux conclusions du Conseil européen de Barcelone.
Italian[it]
Si tratta di un progresso reale, che va nella direzione indicata dalle conclusioni del Consiglio europeo di Barcellona.
Dutch[nl]
Dit is echte vooruitgang die beantwoordt aan de conclusies van de Europese Raad van Barcelona.
Portuguese[pt]
Isto representa um verdadeiro progresso e responde às conclusões do Conselho Europeu de Barcelona.
Swedish[sv]
Detta är ett verkligt framsteg som svarar mot slutsatserna från Europeiska rådet i Barcelona.