Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn es im Winter heftig geschneit hat, waren wir im Heu in der Scheune.
English[en]
When it snowed in the winter... we frolicked in the hay.
Spanish[es]
Cuando nevaba en invierno... jugábamos en el heno.
French[fr]
Quand il neigeait l'hiver... nous jouions dans le foin.
Croatian[hr]
Kada je zimi padao sneg... mi smo se valjali u senu.
Portuguese[pt]
Aqueles dias de neve... em que brincávamos nas medas, gritávamos, ninguém impedia.
Romanian[ro]
Când ningea iarna... ne hârjoneam în fân.
Serbian[sr]
Kada je zimi padao sneg... mi smo se valjali u senu.
Turkish[tr]
Kışın kar yağdığı vakitler saman yığınları içinde tepinir, oynardık.