Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина датските органи възнамеряват да формулират механизма за възстановяване по следния начин:
Czech[cs]
Dánské orgány tak mají v úmyslu upravit mechanismus zpětné úhrady následujícím způsobem:
Danish[da]
Den danske regering påtænker derfor at modulere tilbagebetalingsmekanismen på følgende måde:
German[de]
Daher beabsichtigen die dänischen Behörden, den Rückerstattungsmechanismus folgendermaßen anzupassen:
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι δανικές αρχές μελετούν να διαμορφώσουν τον μηχανισμό επιστροφής ως ακολούθως:
English[en]
The Danish authorities are therefore considering modulating the refund mechanism as follows:
Spanish[es]
Por lo tanto, las autoridades danesas tienen previsto modular el mecanismo de restitución del modo siguiente:
Estonian[et]
Seega kavatsevad Taani asutused kujundada tagastamismehhanismi järgmiselt:
Finnish[fi]
Tämän perusteella Tanskan hallitus harkitsee palautusmekanismin muuntamista seuraavasti:
French[fr]
Par conséquent, les autorités danoises envisagent de moduler le mécanisme de restitution de la manière suivante:
Hungarian[hu]
Következésképpen a dán hatóságok a következőképpen kívánják modulálni a visszafizettetési mechanizmust:
Italian[it]
Di conseguenza, le autorità danesi prevedono di modulare il meccanismo di restituzione nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Todėl Danijos Vyriausybė grąžinimo mechanizmą numato derinti taip:
Latvian[lv]
Līdz ar to Dānijas iestādes paredz veidot atmaksāšanas mehānismu šādi:
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-awtoritajiet Daniżi jipproponu li jaġġustaw l-iskema ta’ restituzzjoni f’dan il-mod:
Dutch[nl]
Derhalve zijn de Deense autoriteiten van plan het terugbetalingsmechanisme op de volgende manier te moduleren:
Polish[pl]
W rezultacie władze duńskie planują zmodyfikować mechanizm zwrotu w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Por consequência, as autoridades dinamarquesas tencionam aplicar o mecanismo de restituição da seguinte forma:
Romanian[ro]
În consecință, autoritățile daneze prevăd o adaptare a mecanismului de rambursare în următorul mod:
Slovak[sk]
V nadväznosti na uvedené dánske orgány plánujú upraviť mechanizmus vrátenia platieb takto:
Slovenian[sl]
Zato nameravajo danski organi spremeniti mehanizem vračila, kot je opisano spodaj:
Swedish[sv]
De danska myndigheterna avser följaktligen att utforma återbetalningsmekanismen på följande sätt: