Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كيف إن كانت عدسة المكبر خاصتك قوية كفاية
Bulgarian[bg]
И как, ако микроскопът ти е достатъчно силен, всъщност можеш да го видиш в червата на хората.
Czech[cs]
A že kdyby bylo sklo dost silné, dala by se vidět i v lidských střevech.
Danish[da]
Og hvis glasset er stærkt nok kan man se dem i menneskers tarme.
German[de]
Und wie man sie mit einem sehr guten Mikroskop auch in menschlichen Eingeweiden findet.
Greek[el]
Κι αν το μικροσκόπιό μας είναι αρκετά δυνατό... μπορούμε να το δούμε και στα ανθρώπινα σπλάγχνα.
English[en]
And how if your glass was strong enough..... you could actually see it in a man's gut.
Spanish[es]
Y que si se tiene una buena lente pueden llegar a verse en el intestino de un hombre.
Croatian[hr]
I ako imaš dovoljno jako staklo... možeš ih videti u ljudskim crevima.
Hungarian[hu]
És ha a nagyítólencse elég erős lenne, látni lehetne egy ember beleiben is.
Italian[it]
E come, con un microscopio abbastanza potente... lo si possa vedere nelle budella di un uomo.
Norwegian[nb]
Og hvordan hvis glasset var sterk nok..... Du kan faktisk se det i en manns gut.
Dutch[nl]
En hoe je ze met een vergrootglas kon waarnemen in de darmen.
Polish[pl]
A jeśli masz dostatecznie mocne szkła... możesz je dostrzec w ludzkich wnętrznościach.
Portuguese[pt]
E, se a lente fosse grande o suficiente, poderíamos vê-los nas entranhas de um homem.
Romanian[ro]
Şi cum dacă lupa ta este suficient de puternică... îi poţi vedea în intestinele unui om.
Russian[ru]
И как, если у нас достаточно мощные линзы... ты мог бы на самом деле разглядеть её в человеческих кишках?
Serbian[sr]
I ako imaš dovoljno jako staklo... možeš ih videti u ljudskim crevima.