Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُقترح في المقابل اعتبار تقلب المناخ (انظر الفقرة 19 أعلاه) مقياساً غير مباشر/بديلاً للعنصر المناخي في الجفاف.
English[en]
Rather, it is proposed that climatic variability (see paragraph 19 above) be considered as surrogate/proxy for the climatic component of drought.
Spanish[es]
Más bien, se propone que se utilice la variabilidad climática (véase el párrafo 19 supra) como valor sustitutivo/indicador indirecto del componente climático de la sequía.
French[fr]
Il est par contre proposé de considérer la variabilité climatique (voir le paragraphe 19 ci-dessus) comme une variable de substitution ou un indicateur indirect de l’élément climatique de la sécheresse.
Russian[ru]
Вместо этого предлагается рассматривать в качестве суррогатного/косвенного индикатора для климатического компонента засухи климатическую изменчивость (см. выше пункт 19).
Chinese[zh]
不过,建议将气候变异性(见上文第19段)视为干旱气候组成部分的替代/代号。