Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Данни за местоположението на кораба — изразено в градуси и минути И/З ГГММ (WGS-84)
Czech[cs]
Údaj o poloze plavidla – poloha ve stupních a minutách V/Z SSMM (WGS-84)
Danish[da]
Fartøjspositionsdata — fartøjets position i grader og minutter Ø/V GGMM (WGS84)
German[de]
Angabe zur Schiffsposition — Position in Grad und Minuten O/W GGMM (WGS-84)
Greek[el]
Δεδομένα σχετικά με το στίγμα του σκάφους — στίγμα σε μοίρες και πρώτα λεπτά E/W DDDMM (WGS84)
English[en]
Vessel position detail — position in degrees and minutes E/W DDMM (WGS84)
Spanish[es]
Dato relativo al buque: posición en grados y minutos E/O GGMM (WGS84)
Estonian[et]
Laeva asukohaga seotud teave – asukoht kraadides ja minutites E/W KKMM (WGS84)
Finnish[fi]
Aluksen sijaintia koskeva tieto – sijainti asteina ja minuutteina E/W AAMM (WGS84)
French[fr]
Donnée relative à la position du navire — position en degrés et minutes E/O DDMM (WGS84)
Croatian[hr]
Podatak o poziciji plovila – pozicija u stupnjevima i minutama I/Z SSMM (WGS84)
Hungarian[hu]
A hajó földrajzi helyzetére vonatkozó adat – a hajó helyzete fokban és percben megadva: K/NY FFPP (WGS84)
Italian[it]
Dato relativo alla posizione della nave — posizione in gradi e primi E/O GGMM (WGS84)
Lithuanian[lt]
Laivo geografinių koordinačių duomenys – koordinatės laipsniais ir minutėmis E/W DDMM (WGS84)
Latvian[lv]
Kuģa pozīcijas dati – pozīcija grādos un minūtēs E/W DDMM (WGS84)
Maltese[mt]
Dettall dwar il-pożizzjoni tal-bastiment — il-pożizzjoni fi gradi u minuti E/W DDMM (WGS84)
Dutch[nl]
Positie-informatie — positie in graden en minuten O/W GGGMM (WGS84)
Polish[pl]
Dane dotyczące pozycji statku – pozycja w stopniach i minutach E/W SSMM (WGS84)
Portuguese[pt]
Dado relativo à posição do navio — posição em graus e minutos E/W GGMM (WGS84)
Romanian[ro]
Detaliu de poziție a navei – poziția în grade și minute E/V GGMM (WGS84)
Slovak[sk]
Údaj o polohe plavidla – poloha v stupňoch a minútach V/Z DDMM (WGS84)
Slovenian[sl]
Podatek o položaju plovila – položaj v stopinjah in minutah V/Z SSMM) (WGS84).
Swedish[sv]
Uppgift om fartygets position – i grader och minuter E/W ggmm (WGS84).