Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Beschreibung der Planeten in diesem Artikel stützt sich auf tatsächliche Beobachtungen mit einem kleinen Fernrohr während der letzten Jahre.
Greek[el]
Οι περιγραφές των πλανητών σ’ αυτό το άρθρο βασίζονται σε πραγματικές παρατηρήσεις μ’ ένα μικρό τηλεσκόπιο που έγιναν κατά τα περασμένα λίγα έτη.
English[en]
The descriptions of the planets in this article are based on actual observations with a small telescope over the past few years.
Spanish[es]
En este artículo, las descripciones que se hacen de los planetas están basadas en observaciones que realmente se realizaron con un telescopio pequeño durante los pasados pocos años.
Finnish[fi]
Tässä kirjoituksessa olevat kuvaukset eri planeetoista perustuvat pienellä kaukoputkella muutaman viime vuoden aikana tehtyihin todellisiin havaintoihin.
French[fr]
Dans cet article, les descriptions des planètes sont basées sur des observations faites avec un petit télescope au cours des quelques dernières années.
Italian[it]
La descrizione dei pianeti contenuta in questo articolo si basa su effettive osservazioni fatte negli ultimi anni con un piccolo telescopio.
Japanese[ja]
この記事の中の惑星に関する記述は,過去数年にわたり小さな望遠鏡を用いて実際になされた観測に基づいています。
Korean[ko]
이 기사 중의 혹성에 관한 설명은 과거 수년에 걸쳐 소형 만원경으로 실제 관찰한 것을 근거로 하였다.
Norwegian[nb]
Beskrivelsen av planetene i denne artikkelen er basert på virkelige observasjoner gjennom en liten stjernekikkert i løpet av de siste årene.
Dutch[nl]
De planeetbeschrijvingen in dit artikel zijn gebaseerd op werkelijke waarnemingen met een kleine telescoop gedurende de afgelopen paar jaar.
Portuguese[pt]
As descrições dos planetas neste artigo se baseiam nas observações reais feitas com pequeno telescópio durante os últimos anos.
Swedish[sv]
Beskrivningen av planeterna i den här artikeln är grundad på faktiska observationer med ett litet teleskop under de senaste åren.