Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото повече живея, толкова повече разбирам, че всичко е Кафка в действие.
Czech[cs]
Čím jsem starší, tím více si uvědomuju, že všechno je Kafka v akci.
English[en]
The longer I live, the more I realize that everything is Kafka in action.
Spanish[es]
Cuanto más veo, más me doy cuenta de que es kafkiano.
Finnish[fi]
Olen oppinut, että kaikki on kafkamaista.
French[fr]
Plus je vis, plus je réalise que tout est du Kafka.
Hebrew[he]
עם השנים, נהיה לי ברור יותר ויותר שהכול סביבנו קפקאי.
Hungarian[hu]
Minél tovább élek, annál inkább rájövök, hogy minden olyan kafkai.
Italian[it]
Piu'vado avanti nella mia vita, piu'mi rendo conto che tutto e'kafkiano.
Dutch[nl]
Hoe langer ik leef, hoe meer ik besef dat alles Kafkaiaans is.
Polish[pl]
Im dłużej żyję, tym bardziej zdaję sobie sprawę, że wszystko wokół to istny Kafka.
Portuguese[pt]
Quanto mais vivo, mais percebo que tudo é uma obra de Kafka.
Romanian[ro]
Cu cat traiesc mai mult, cu atat inteleg mai bine ca totul e Kafka in actiune.
Russian[ru]
Чем дольше я живу, тем больше убеждаюсь, что всё в мире – Кафка в действии.
Serbian[sr]
Sve mi je jasnije da je Kafka svud oko nas.
Turkish[tr]
Ne kadar uzun yaşarsam, her şeyin Kafka eylemde olduğunu daha çok farkediyorum.