Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za rozhodující klíčové předpoklady jsou považovány interoperabilní správa elektronické identifikace (eIDM) pro přístup k veřejným službám, elektronické ověřování pravosti dokumentů a elektronická archivace.
Danish[da]
Blandt sådanne afgørende nøglefaktorer regnes interoperabel elektronisk identifikationsstyring, eIDM (Electronic IDentification Management), til at forvalte adgangen til offentlige serviceydelser, elektronisk dokumentautentifikation og elektronisk arkivering.
German[de]
Zu diesen wichtigen Grundvoraussetzungen gehören das interoperable elektronische Identitätsmanagement (eIDM) für den Zugang zu öffentlichen Diensten, die elektronische Dokumentenauthentifizierung und die elektronische Archivierung.
Greek[el]
Ανάμεσά τους συγκαταλέγονται η διαλειτουργική διαχείριση ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eIDM) για πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες, ο ηλεκτρονικός έλεγχος γνησιότητας εγγράφων και η ηλεκτρονική αρχειοθέτηση.
English[en]
Among those, interoperable electronic identification management (eIDM) for access to public services, electronic document authentication and electronic archiving are considered critical key enablers.
Spanish[es]
Se consideran herramientas clave críticas la gestión interoperable de la identificación electrónica (eIDM) para el acceso a los servicios públicos, la autenticación de documentos electrónicos y el archivado electrónico.
Estonian[et]
Nendest võimalustest peetakse eriti olulisteks avalikele teenustele juurdepääsuks vajalikku koostalitusvõimelise elektroonilise identifitseerimise haldussüsteemi (eIDM-süsteemi), dokumentide ehtsuse elektroonilist tõestamist ja elektroonilist arhiveerimist.
Finnish[fi]
Erityisen tärkeinä pidetään julkisten palvelujen käyttöön liittyvää yhteentoimivaa sähköisen identiteetin hallintajärjestelmää (eIDM), sähköistä asiakirjojen varmentamista sekä sähköistä arkistointia.
French[fr]
À cet égard, les systèmes interopérables de gestion de l’identification électronique (e-ID) pour l’accès aux services publics, l’authentification électronique des documents et l’archivage électronique sont considérés comme des outils clés essentiels.
Hungarian[hu]
Ezek közül kritikus fontosságú a közszolgáltatásokhoz férést, az elektronikus okmányhitelesítést és az elektronikus archiválást egyaránt támogató, interoperábilis elektronikus személyazonosság-kezelés (eIDM) megvalósítása.
Lithuanian[lt]
Sąveiką užtikrinantis prieigos prie viešųjų paslaugų elektroninio identifikavimo valdymas (eIDM), elektroninis dokumentų autentiškumo patvirtinimas ir elektroninis archyvavimas yra kritiškai svarbios įgyvendinimo priemonės.
Latvian[lv]
Līdz ar minēto, par svarīgiem veicinātājiem uzskata arī sadarbspējīgu elektroniskās identificiēšanas pārvaldību ( eIDM ) piekļuvei sabiedriskiem pakalpojumiem, elektronisko dokumentu autentificēšanu un elektronisko arhivēšanu.
Dutch[nl]
Met name elektronisch identificatiebeheer (eIDM) voor toegang tot openbare diensten, elektronische authenticatie van diensten en elektronische archivering worden als key enablers beschouwd.
Polish[pl]
Do warunków takich zalicza się między innymi interoperacyjne zarządzanie identyfikacją elektroniczną (eIDM) na potrzeby dostępu do usług publicznych, elektroniczne uwierzytelnianie dokumentów oraz elektroniczną archiwizację.
Portuguese[pt]
Entre esses elementos, a gestão interoperável da identificação electrónica (eIDM) para o acesso a serviços públicos, a autenticação de documentos electrónicos e o arquivo electrónico são considerados críticos.
Slovak[sk]
Za najdôležitejšie kľúčové predpoklady sa považujú interoperabilná správa elektronickej identifikácie (eIDM) pre prístup k verejným službám, autentizácia elektronických dokumentov a elektronické archivovanie.
Slovenian[sl]
Za najpomembnejše ključne pogoje veljajo interoperabilno upravljanje elektronske identifikacije (eIDM) za dostop do javnih storitev, elektronska avtentifikacija dokumentov in elektronsko arhiviranje.
Swedish[sv]
Till de kritiska grundförutsättningarna hör interoperabel elektronisk identitetsförvaltning (”electronic Identity Management”, eIDM) för tillgång till offentliga tjänster, elektronisk dokumentautentisering och elektronisk arkivering.