Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една от формите на други дългосрочни доходи на наети лица са доходите за дългосрочна нетрудоспособност.
Czech[cs]
Jednou z forem dlouhodobých zaměstnaneckých požitků je požitek při dlouhodobé pracovní neschopnosti.
Danish[da]
Langsigtede invaliditetsydelser er et eksempel på andre langsigtede personaleydelser.
German[de]
Zu den anderen langfristig fälligen Leistungen an Arbeitnehmer gehören auch die Leistungen bei langfristiger Erwerbsunfähigkeit.
Greek[el]
Μια μορφή λοιπών μακροπρόθεσμων παροχών σε εργαζόμενους είναι η παροχή μακροχρόνιας αναπηρίας.
English[en]
One form of other long-term employee benefit is long-term disability benefit.
Spanish[es]
Una variedad posible de las otras retribuciones a largo plazo a los empleados es la prestación por invalidez permanente.
Estonian[et]
Üks muude pikaajaliste töötajate hüvitiste vorm on pikaajalised invaliidsushüvitised.
Finnish[fi]
Yksi muiden pitkäaikaisten työsuhde-etuuksien muoto on pitkäaikainen työkyvyttömyysetuus.
French[fr]
Les prestations pour invalidité de longue durée sont une forme particulière d’autres avantages à long terme.
Croatian[hr]
Jedan od oblika drugih dugoročnih primanja zaposlenika je primanje za dugotrajnu invalidnost.
Hungarian[hu]
Az egyéb hosszú távú munkavállalói juttatások egyik formája a hosszú időtartamú munkaképtelenség idejére járó juttatás.
Italian[it]
L’invalidità permanente è un esempio degli altri benefici a lungo termine per i dipendenti.
Lithuanian[lt]
Ilgalaikio nedarbingumo išmokos yra viena iš kitų ilgalaikių išmokų darbuotojams formų.
Latvian[lv]
Viens no citu darbinieku ilgtermiņa pabalstu veidiem ir ilgstošas invaliditātes pabalsts.
Maltese[mt]
Forma oħra ta’ benefiċċju fuq perjodu twil ta' żmien tal-impjegati huwa benefiċċju fuq perjodu twil ta' żmien għal diżabbiltà.
Dutch[nl]
Eén vorm van andere langetermijnpersoneelsbeloningen zijn uitkeringen voor langdurige arbeidsongeschiktheid.
Polish[pl]
Jedną z form innych długoterminowych świadczeń pracowniczych jest długoterminowa renta inwalidzka.
Portuguese[pt]
O benefício de invalidez a longo prazo constitui um exemplo de outros benefícios a longo prazo de empregados.
Romanian[ro]
O formă de alt beneficiu pe termen lung al angajaților este indemnizația pentru invaliditate pe termen lung.
Slovak[sk]
Jednou z foriem ostatných dlhodobých zamestnaneckých požitkov je dlhodobý požitok pri dlhodobej práceneschopnosti.
Slovenian[sl]
Med oblikami dolgoročnih pozaposlitvenih zaslužkov zaposlencev je nadomestilo za čas dolgotrajne delovne nezmožnosti.
Swedish[sv]
Långfristiga ersättningar vid arbetsoförmåga är en form av långfristiga ersättningar till anställda.