Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според ABI средствата, набрани по сметката в хазната, са краткосрочни по своя характер.
Czech[cs]
Podle názoru sdružení ABI je povaha finančních prostředků shromážděných na účtu u státní pokladny krátkodobá.
Danish[da]
Ifølge ABI er de midler, der indsættes på finansministeriets konto, kortfristede indlån.
German[de]
Nach Ansicht der ABI ist die Hereinnahme dieser Einlagen nur als kurzfristige Operation zu verstehen.
Greek[el]
Κατά την άποψη της ABI, τα κεφάλαια που συγκεντρώνονται στον λογαριασμό του Δημόσιου Ταμείου είναι βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα.
English[en]
According to ABI, the nature of the funds collected on the Treasury account is short term.
Spanish[es]
Según ABI, la naturaleza de los fondos captados es a corto plazo.
Estonian[et]
ABI väitel on riigikassa kontole kogutavad rahalised vahendid olemuslikult lühiajalised.
Finnish[fi]
ABI:n mukaan valtionkassan käyttöön asetettuja varoja on pidettävä lyhytaikaisena talletuksena.
French[fr]
D’après l’ABI, la collecte en question est à court terme.
Croatian[hr]
prema navodima udruženja ABI, sredstva prikupljena na računu državne riznice kratkoročne su prirode.
Hungarian[hu]
Az ABI szerint az Államkincstárnál felhalmozott pénzeszközöket rövid távúnak kell tekinteni.
Italian[it]
Secondo ABI, la natura della raccolta in questione è di breve termine.
Lithuanian[lt]
Anot ABI, Iždo sąskaitoje surinktos lėšos yra trumpalaikės.
Latvian[lv]
Saskaņā ar ABI pausto Valsts kases kontā iegūtie naudas līdzekļi ir īstermiņa naudas līdzekļi.
Maltese[mt]
Skont l-ABI, in-natura tal-fondi miġbura fuq il-kont tat-Teżor hija għal perjodu ta’ żmien qasir.
Dutch[nl]
volgens ABI moeten de aangetrokken middelen die op de rekening van de Schatkist staan, worden gezien als kortlopende middelen.
Polish[pl]
Według ABI środki zgromadzone na rachunku Skarbu Państwa mają charakter krótkoterminowy.
Portuguese[pt]
Segundo a ABI, os fundos obtidos da conta do Tesouro são de curto prazo.
Romanian[ro]
Potrivit ABI, natura fondurilor colectate în contul Trezoreriei este una pe termen scurt.
Slovak[sk]
Podľa názoru ABI finančné prostriedky vložené na účet v štátnej pokladnici sú krátkodobej povahy.
Slovenian[sl]
po navedbah združenja ABI so sredstva, zbrana na računu državne blagajne, kratkoročna.
Swedish[sv]
Enligt ABI är de medel som samlats på checkkontot hos den statliga finansförvaltningen kortfristiga.