Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) „символ на еурото“ означава символът, представляващ еурото „€“, както е показан в приложение I;
Czech[cs]
b) „symbolem eura“ rozumí symbol představující euro (€) vyobrazený a popsaný v příloze I;
Danish[da]
b) »eurosymbol« betyder det symbol på euroen (€), der er vist og beskrevet i bilag I
German[de]
b) „Euro-Zeichen“ ist das in Anhang I abgebildete und beschriebene Zeichen für den Euro (€).
Greek[el]
β) ως «σύμβολο του ευρώ», νοείται το σύμβολο που αντιπροσωπεύει το ευρώ (ευρώ), όπως εμφαίνεται και περιγράφεται στο παράρτημα Ι·
English[en]
(b) ‘euro symbol’ means the symbol representing the euro ‘€’ as shown and described in Annex I;
Spanish[es]
b) «símbolo euro»: el símbolo (€) que representa el euro, cuya descripción se recoge en el anexo I;
Estonian[et]
b) euro tähis – euro tähis (€), nagu on näidatud ja kirjeldatud lisas I;
Finnish[fi]
b) ”eurotunnus” on euroa esittävä tunnus (€) sellaisena kuin se on esitettynä ja kuvattuna liitteessä I;
French[fr]
b) «symbole de l’euro»: le symbole représentant l’euro (€), tel que montré et décrit à l’annexe I;
Croatian[hr]
(b) „simbol eura” znači simbol koja predstavlja euro „EUR” i prikazan je i opisan u Prilogu I. ;
Hungarian[hu]
b) „euro-jel”: az eurót az I. mellékletben megjelenített módon ábrázoló jel (€);
Italian[it]
b) «simbolo euro»: il simbolo che rappresenta l’euro «€», come raffigurato e descritto nell’allegato I;
Lithuanian[lt]
b) „euro simbolis“ – tai eurą (€) reiškiantis simbolis, kaip pavaizduota ir apibūdinta I priede;
Latvian[lv]
b) “euro simbols” ir simbols, kas apzīmē euro (€), kā attēlots un aprakstīts I pielikumā;
Maltese[mt]
(b) “simbolu ta' l-euro” jfisser is-simbolu li jirrappreżenta l-euro (€) kif muri u deskritt fl-Anness I;
Dutch[nl]
b) „euroteken”: het teken dat de euro weergeeft (€) zoals afgebeeld en beschreven in bijlage I;
Polish[pl]
b) „symbol euro” oznacza symbol przedstawiający euro (€), zgodnie z ilustracją i opisem zawartym w załączniku I;
Portuguese[pt]
b) «Símbolo do euro», o símbolo que representa o euro (€), tal como apresentado e descrito no anexo I;
Romanian[ro]
(b) „simbol euro” înseamnă simbolul „€” de reprezentare a euro, indicat și descris în anexa I;
Slovak[sk]
b) „znak eura“ je znak pre euro (€), ako je znázornený a popísaný v prílohe I;
Slovenian[sl]
(b) „simbol za euro“ pomeni znak, ki predstavlja euro (€) in je prikazan in opisan v Prilogi I;
Swedish[sv]
b) eurosymbolen: den symbol som representerar euron, dvs. €, i enlighet med bilaga I,