Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žádná z dorovnávacích daní (z finančních služeb či veřejných služeb) nesplňuje podstatu státní podpory
Danish[da]
Hverken den supplerende beskatning (af finansielle tjenesteydelser eller forsyningstjenester) udgør statsstøtte
German[de]
Keine der zusätzlichen Steuern (auf Finanzdienstleistungen oder Versorgungsdienste) stellt staatliche Beihilfe dar
English[en]
Neither of the top-up taxes (on financial services or utilities) constitutes State aid
Spanish[es]
Ninguno de los impuestos adicionales (sobre servicios financieros o servicios públicos) constituye una ayuda estatal
Estonian[et]
Kumbki lisamaksudest (ei finantsteenuste ega kommunaalteenuste oma) ei kujuta endast riigiabi
Finnish[fi]
Kumpaakaan lisäveroa (rahoituspalvelutoiminnasta tai yleishyödyllisestä toiminnasta kannettavaa lisäveroa) ei voida katsoa valtiontueksi
Hungarian[hu]
A maximált adók (a pénzügyi szolgáltatások és a közművek esetében) egyike sem valósít meg állami támogatást
Italian[it]
Nessuna delle imposte complementari (su servizi finanziari o pubblici servizi) costituisce aiuto di Stato
Lithuanian[lt]
Papildomi mokesčiai (finansines ir komunalines paslaugas teikiančioms įmonėms) taip pat nėra valstybės pagalba
Latvian[lv]
Neviens no papildu nodokļiem (finanšu pakalpojumiem un labierīkošanai) neveido valsts atbalstu
Dutch[nl]
Geen van de aanvullende heffingen (voor financiële dienstverleners en nutsbedrijven) vormt staatssteun
Polish[pl]
Żaden z podatków wyrównawczych (od usług finansowych lub komunalnych) nie stanowi pomocy państwa
Slovak[sk]
Žiadna z doplňujúcich daní (na finančné služby alebo verejnoprospešné služby) nepredstavuje štátnu pomoc
Slovenian[sl]
Noben od dopolnilnih davkov (na finančne storitve ali javne gospodarske službe) ne predstavlja državne pomoči