Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Американците се доближават до необходимостта от засилване на системата за социални грижи.
Czech[cs]
Američané se přibližují nutnosti posílit systém sociální péče.
Danish[da]
USA nærmer sig vores holdninger til behovet for at styrke velfærdssystemet.
German[de]
Die Amerikaner nähern sich der Notwendigkeit an, das Sozialsystem zu stärken.
Greek[el]
Οι Αμερικανοί έρχονται πιο κοντά στην αναγκαιότητα ενίσχυσης του συστήματος πρόνοιας.
English[en]
Americans are coming closer to the need to reinforce the welfare system.
Estonian[et]
Ameeriklased lähenevad vajadusele tugevdada hoolekandesüsteemi.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaiset lähenevät tarvetta vahvistaa sosiaalijärjestelmää.
French[fr]
Ils en viennent également à convenir de la nécessité de renforcer le système de sécurité sociale.
Hungarian[hu]
Az amerikaiak egyre inkább pártolják a jóléti rendszer megerősítésének szükségességét is.
Lithuanian[lt]
Amerikiečių ir mūsų pozicijos darosi panašesnės kalbant apie poreikį sustiprinti gerovės sistemą.
Latvian[lv]
Amerikāņi nāk tuvāk vajadzībai nostiprināt labklājības sistēmu.
Dutch[nl]
Amerikanen komen dichter bij de noodzaak om het socialezekerheidsstelsel te versterken.
Polish[pl]
Również w kwestii konieczności wzmocnienia systemu opieki społecznej Amerykanie zbliżają się do nas.
Portuguese[pt]
Os americanos estão a começar a aceitar a necessidade de reforçar o sistema de segurança social.
Romanian[ro]
Americanii se apropie de nevoia de a consolida sistemul de asigurări sociale.
Slovak[sk]
Američania sa približujú k potrebe posilniť systém sociálneho zabezpečenia.
Slovenian[sl]
Američani se približujejo mnenju, da je treba okrepiti sistem socialnega skrbstva.
Swedish[sv]
Amerikanerna börjar också inse behovet av att förstärka välfärdssystemet.