Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То може също така да представлява важен фактор за мобилността, а именно на пазара на работна ръка в Съюза“.
Czech[cs]
Mohl by se také stát hlavním faktorem mobility, zejména na trhu práce Unie.“
Danish[da]
Det kunne også i høj grad bidrage til mobiliteten, især på Unionens arbejdsmarked.«
German[de]
Es könnte auch einen wesentlichen Mobilitätsfaktor darstellen, insbesondere auf dem Arbeitsmarkt der Union.“
Greek[el]
Θα μπορούσε επίσης να αποτελέσει σημαντικό παράγοντα κινητικότητας, ιδίως στην αγορά εργασίας της Ένωσης.»
English[en]
It could also constitute a major factor of mobility, notably on the Union’s employment market.’
Spanish[es]
Podría constituir también un factor importante de movilidad, en particular, en el mercado laboral de la Unión.
Estonian[et]
See võiks ka olla oluline liikuvust mõjutav tegur eelkõige liidu tööturul.”
Finnish[fi]
Tämä voisi myös muodostaa merkittävän liikkuvuuteen vaikuttavan tekijän erityisesti unionin työmarkkinoilla.”
French[fr]
Il pourrait aussi constituer un facteur de mobilité important, notamment sur le marché du travail de l’Union.»
Hungarian[hu]
Továbbá jelentős mobilitási tényezőként is szolgálhat, főként az Unió munkaerőpiacán.”
Lithuanian[lt]
Tai taip pat galėtų tapti reikšmingu mobilumo faktoriumi, ypač Sąjungos darbo rinkoje.“
Latvian[lv]
Tā varētu arī kļūt par būtisku mobilitātes faktoru, jo īpaši Savienības darba tirgū.”
Maltese[mt]
Dan jista’ ukoll jikkostitwixxi fattur prinċipali ta’ mobilità, notevolment fis-suq ta’ l-impiegi ta’ l-Unjoni.”
Dutch[nl]
Het zou ook een belangrijke mobiliteitsfactor kunnen zijn, met name op de arbeidsmarkt van de Unie.”
Polish[pl]
Mogłoby to również stanowić podstawowy czynnik mobilności, mianowicie na rynku pracy w Unii”.
Portuguese[pt]
Poderá assim constituir um fator de mobilidade importante, nomeadamente no mercado de trabalho da União.»
Romanian[ro]
Aceasta poate constitui de asemenea un factor important de mobilitate, în special pe piața muncii din Uniune.”
Slovak[sk]
Takisto by mohlo vytvárať hlavný faktor mobility, predovšetkým na trhu zamestnanosti únie.“
Slovenian[sl]
Lahko bi bilo tudi pomemben dejavnik mobilnosti, zlasti na trgu zaposlovanja [trgu dela] Unije.“
Swedish[sv]
Det skulle också i betydande grad kunna medverka till ökad rörlighet, särskilt på arbetsmarknaden inom unionen.”