Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— превантивни мерки, например въвеждане на правила за храненето на животни с храни от отпадъчни продукти и претопяването на животински отпадъчни продукти,
Czech[cs]
— preventivní opatření, jako jsou pravidla týkající se krmení odpady z potravin a pravidla týkající se zpracování živočišných odpadů,
Danish[da]
— forebyggende foranstaltninger såsom bestemmelser om fodring med og destruktion af animalsk affald
German[de]
B. in Form von Vorschriften für die Spültrankfütterung und die Beseitigung tierischer Abfälle,
Greek[el]
— Προληπτικά μέτρα, όπως οι κανόνες για τα απόβλητα τροφών και τα ζωικά απόβλητα
English[en]
— preventive measures such as waste food feeding and animal waste rendering rules,
Spanish[es]
— adopción de medidas preventivas, como normas de alimentación con residuos alimentarios y tratamiento de residuos animales,
Estonian[et]
— ennetusabinõud, näiteks toidujäätmete söötmise ja loomsete jäätmete ümbertöötlemise eeskirjad,
Finnish[fi]
— ennalta ehkäisevät toimenpiteet kuten elintarvike- ja eläinjätteiden käyttöä koskevat säännöt
French[fr]
— mesures préventives (par exemple, règles applicables à l'utilisation des déchets de table pour l'alimentation des animaux et au traitement des déchets animaux),
Croatian[hr]
— preventivne mjere poput donošenja pravila za hranjenje otpadnom hranom i životinjskim otpadom,
Hungarian[hu]
— megelőző intézkedések, mint például élelmiszerhulladékkal és állati hulladékkal történő etetés esetén kezelési szabályok,
Italian[it]
— misure preventive, come norme sull'utilizzazione dei sottoprodotti nell'alimentazione animale e sullo smaltimento dei rifiuti animali;
Lithuanian[lt]
— prevencinės priemonės, pavyzdžiui, šėrimas maisto atliekomis ir gyvūninės kilmės atliekų perdirbimo taisyklės,
Latvian[lv]
— aizsargpasākumi, piemēram, noteikumi par barošanu ar pārtikas atkritumiem un par dzīvnieku atlieku pārstrādi,
Maltese[mt]
— miżuri preventivi bħal regoli għat-tmigħ ta' skart ta' l-ikel u għat-trattament ta' l-iskart ta' l-annimali,
Dutch[nl]
— Preventieve maatregelen, bijvoorbeeld voorschriften voor de vervoedering van keukenafvallen en voor de destructie van dierlijke afvallen.
Polish[pl]
— środki prewencyjne, takie jak karmienie odpadkami, oraz zasady utylizacji odpadów pochodzenia zwierzęcego,
Portuguese[pt]
— medidas preventivas, como normas aplicáveis aos alimentos para animais provenientes de resíduos alimentares e à fusão de resíduos animais,
Romanian[ro]
— măsuri preventive (de exemplu norme aplicabile utilizării resturilor de la masă în hrana animalelor și tratării resturilor animale);
Slovak[sk]
— preventívne opatrenie, ako sú pravidlá, ktoré sa týkajú kŕmenia odpadov z potravín a pravidlá, ktoré sa týkajú spracovania živočíšnych odpadov,
Slovenian[sl]
— preventivni ukrepi kot so predpisi za preprečevanje krmljenja pomijami in živalskimi odpadki,
Swedish[sv]
— förebyggande åtgärder, t.ex. regler om foder innehållande matavfall och regler om konvertering av djuravfall,