Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ser ud til at skorte på enighed mellem de ansvarlige generaldirektorater (landbrug, handel og udvikling).
German[de]
Anscheinend sind sich die zuständigen Generaldirektionen (Landwirtschaft, Handel und Entwicklung) über das Vorgehen uneinig.
Greek[el]
Φαίνεται ότι δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των αρμόδιων γενικών διευθύνσεων (Γεωργίας, Εμπορίου και Ανάπτυξης).
English[en]
There appears to be a dearth of consensus between the directorates-general responsible (Agriculture, Trade and Development).
Spanish[es]
Parece existir, por lo tanto, una falta de consenso entre las Direcciones Generales responsables (las de Agricultura, de Comercio y de Desarrollo).
Finnish[fi]
Asiasta vastaavien komission pääosastojen (maatalous, kauppa ja kehitys) välillä ei näytä olevan yksimielisyyttä.
French[fr]
Les directions générales responsables (agriculture, commerce et développement) ne semblent pas s'être concertées.
Italian[it]
Sembra manifestarsi una mancanza di consenso fra le direzioni generali competenti (Agricoltura, Commercio e Sviluppo).
Dutch[nl]
Er is blijkbaar een gebrek aan consensus tussen de verantwoordelijke directoraten-generaal (Landbouw, Handel en Ontwikkeling).
Portuguese[pt]
Ao que tudo indica, é reduzido o consenso entre os directores-gerais responsáveis (agricultura, comércio e desenvolvimento).
Swedish[sv]
Det verkar råda brist på samförstånd mellan de ansvariga generaldirektoraten (jordbruk, handel och bistånd).