Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Oprette en europæisk ombudsmandsstilling, der skal sikre overholdelse af bestemmelserne om forskelsbehandling.
German[de]
* Schaffung der Stelle eines europäischen Mediators, der für die Einhaltung der Antidiskriminierungsgesetze sorgt.
Greek[el]
* Δημιουργία ενός αξιώματος ευρωπαίου διαμεσολαβητή με αποστολή να μεριμνά για την τήρηση της νομοθεσίας περί απαγόρευσης των διακρίσεων.
English[en]
* A European ombudsman post should be created to ensure that anti-discrimination laws are observed.
Spanish[es]
* Crear una figura europea de defensor del pueblo que vele por el respeto de las leyes contra la discriminación.
Finnish[fi]
* Perustetaan syrjinnän kieltävien lakien noudattamista valvovan Euroopan asiamiehen virka.
French[fr]
* Créer un poste de médiateur européen qui veillerait au respect des lois anti-discrimination.
Italian[it]
* Creare la carica di mediatore europeo per il rispetto delle leggi contro ogni forma di discriminazione.
Dutch[nl]
* De functie van Europees ombudsman, die toezicht zou moeten houden op de naleving van de non-discriminatiewetten, instellen.
Portuguese[pt]
* Criar um cargo de mediador europeu, que deverá zelar pelo respeito da legislação antidiscriminação.
Swedish[sv]
* Att skapa en europeisk ombudsman som övervakar respekten för lagarna mot diskriminering.