Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen i bekræftende fald at oprette et særligt register med lignende skattemæssige incitamenter, som der allerede findes for handelsflåden?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission dann gegebenenfalls die Einrichtung eines Sonderregisters mit steuerlichen Anreizen entsprechend demjenigen, das es bereits in der Handelsschifffahrt gibt?
Greek[el]
Εάν ναι, προβλέπει η Επιτροπή την δημιουργία ειδικού μητρώου με φορολογικά κίνητρα ανάλογο προς το ήδη υπάρχον για το εμπορικό ναυτικό;
English[en]
If so, does it therefore intend to create a special register with tax incentives similar to those which already exist for the merchant marine?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿prevé por lo tanto la Comisión la creación de un registro especial con incentivos fiscales similar al que existe ya para la marina mercante?
Finnish[fi]
Jos katsoo, aikooko komissio tämän vuoksi perustaa erityisrekisterin, joka tarjoaa samanlaisia verokannustimia kuin kauppalaivastolla on nykyisin?
Italian[it]
In caso affermativo, prevede quindi la Commissione di istituire un registro speciale con incentivi fiscali, simile a quello già esistente per la flotta mercantile?
Dutch[nl]
Zo ja, voorziet de Commissie in de invoering van een soortgelijk speciaal register met fiscale stimuleringsmaatregelen als reeds voor de koopvaardijvloot bestaat?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, prevê a Comissão a criação de um registo especial com incentivos fiscais a exemplo do que existe já para a marinha mercante?
Swedish[sv]
Avser kommissionen i så fall att inrätta ett särskilt register med skattelättnader liknande det som redan existerar för handelsflottan?