Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответното споразумение за финансиране се подписва от всички участващи държави.
Czech[cs]
Související dohodu o financování podepíší všechny zúčastněné země.
Danish[da]
Den tilknyttede finansieringsaftale undertegnes af alle deltagende lande.
German[de]
Die entsprechende Finanzierungsvereinbarung wird von allen teilnehmenden Ländern unterzeichnet.
Greek[el]
Η σχετική συμφωνία χρηματοδότησης υπογράφεται από όλες τις συμμετέχουσες χώρες.
English[en]
The related financing agreement shall be signed by all participating countries.
Spanish[es]
Todos los países participantes firmarán el convenio de financiación correspondiente.
Estonian[et]
Programmiga rahastamislepingu allkirjastavad kõik partnerriigid.
Finnish[fi]
Kaikkien osallistuvien maiden on allekirjoitettava ohjelmaan liittyvä rahoitussopimus.
French[fr]
La convention de financement y afférente est signée par l'ensemble des pays participants.
Irish[ga]
[....], agus lena mbaineann cumhdach geografach atá forluiteach i bpáirt.
Hungarian[hu]
A vonatkozó finanszírozási megállapodást valamennyi részt vevő ország aláírja.
Italian[it]
La relativa convenzione di finanziamento viene firmata da tutti i paesi partecipanti.
Lithuanian[lt]
Visos dalyvaujančios šalys pasirašo atitinkamą finansavimo susitarimą.
Latvian[lv]
Saistīto finansēšanas nolīgumu paraksta visas valstis, kas piedalās programmā.
Maltese[mt]
Il-ftehim ta’ finanzjament relatat għandu jiġi ffirmat mill-pajjiżi parteċipanti kollha.
Dutch[nl]
De desbetreffende financieringsovereenkomst wordt door alle deelnemende landen ondertekend.
Polish[pl]
Powiązaną umowę finansową podpisują wszystkie kraje uczestniczące.
Portuguese[pt]
O respectivo acordo de financiamento deve ser assinado por todos os países participantes.
Romanian[ro]
Acordul de finanțare aferent este semnat de toate țările participante.
Slovak[sk]
Súvisiacu dohodu o financovaní podpíšu všetky zúčastnené krajiny.
Slovenian[sl]
S tem povezani finančni sporazum podpišejo vse države udeleženke.
Swedish[sv]
Den därmed sammanhängande finansieringsöverenskommelsen ska undertecknas av samtliga deltagande länder.