Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وضع هذا المشروع بالتعاون الوثيق مع فريق التنسيق المعني بالمشورة والمساعدة التقنية في قضاء الأحداث، الذي يدرس الآن، في ضوء النتائج المؤقتة الواعدة، جعله الأساس لصوغ مبادئ توجيهية لوضع وتنفيذ مشاريع في مجال قضاء الأحداث.
English[en]
The project was developed in close cooperation with the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice, which, in view of the very promising interim results, is considering making it the basis for the formulation of guidelines for the development and implementation of juvenile justice.
Spanish[es]
Este proyecto fue elaborado en estrecha cooperación con el grupo de coordinación para el suministro de asesoramiento técnico y asistencia en materia de justicia de menores que, en vista de sus resultados provisionales muy prometedores, está estudiando la posibilidad de constituirlo en la base de la formulación de directrices para el desarrollo y la aplicación de la justicia de menores.
French[fr]
Le projet a été élaboré en étroite collaboration avec le Groupe de coordination des avis et de l'assistance techniques dans le domaine de la justice pour mineurs, lequel, étant donné les premiers résultats très prometteurs qui ont déjà été obtenus, envisage de s'en inspirer pour formuler des principes directeurs concernant le développement et l'administration de la justice pour mineurs.
Russian[ru]
Этот проект был разработан в тесном сотрудничестве с координационной группой по техническому консультированию и помощи в области правосудия в отношении несовершеннолетних, которая с учетом весьма обнадеживающих промежуточных результатов рассматривает вопрос о том, чтобы использовать его в качестве основы для разработки руководящих принципов, касающихся создания и осуществления системы правосудия в отношении несовершеннолетних.
Chinese[zh]
该项目是在与少年司法技术咨询和援助协调小组的密切合作之下制定的,鉴于该项目中期取得的辉煌成果,少年司法技术咨询和援助协调小组正在考虑将这一项目作为拟定少年司法的发展和执行准则的基础。