Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det giver ikke mening, at vi fratager os selv de institutionelle muligheder, der allerede findes i dag.
German[de]
Es wäre unvernünftig, wenn wir uns die bereits heute bestehenden institutionellen Möglichkeiten vorenthalten würden.
Greek[el]
Δεν θα είχε νόημα να στερηθούμε τις θεσμικές ευκαιρίες που σήμερα ήδη υπάρχουν.
English[en]
It would make no sense for us to deprive ourselves of the institutional opportunities that already exist today.
Spanish[es]
No tendría ningún sentido privarnos de las posibilidades institucionales que ya existen hoy.
Finnish[fi]
Meidän ei ole mitään järkeä estää itseämme hyödyntämästä niitä institutionaalisia mahdollisuuksia, joita meillä on jo nyt.
French[fr]
Cela n'aurait aucun sens de nous priver des possibilités institutionnelles qui existent déjà aujourd'hui.
Italian[it]
Non avrebbe senso privarci delle opportunità istituzionali che oggi esistono già.
Portuguese[pt]
Não teria qualquer sentido privarmo-nos das possibilidades institucionais já existentes hoje em dia.
Swedish[sv]
Det vore oförnuftigt att beröva oss själva de institutionella möjligheter som redan finns i dag.