Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важно е също, при определени условия, държавите-членки да могат да предоставят тази информация на трета държава.
Czech[cs]
Je rovněž důležité, aby členské státy mohly tyto informace předat za určitých podmínek třetí zemi.
Danish[da]
Det er også vigtigt, at medlemsstaterne kan videregive disse oplysninger til et tredjeland på visse betingelser.
German[de]
Es ist auch wichtig, dass die Mitgliedstaaten diese Information unter bestimmten Voraussetzungen an ein Drittland weiterleiten könnten.
Greek[el]
Είναι επίσης σκόπιμο να μπορούν τα κράτη μέλη να διαβιβάζουν τις πληροφορίες αυτές σε τρίτη χώρα, υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
English[en]
It is also important that Member States could transmit that information to a third country, under certain conditions.
Spanish[es]
Es importante, asimismo, que los Estados miembros puedan transmitir esa información a un tercer país, en determinadas condiciones.
Estonian[et]
Samuti on oluline, et kõnealune liikmesriik võiks seda teavet edastada teatavatel tingimustel kolmandale riigile.
Finnish[fi]
Lisäksi on tärkeää, että jäsenvaltiot voisivat tietyin edellytyksin toimittaa kyseiset tiedot kolmannelle maalle.
French[fr]
Il convient également que les États membres puissent transmettre ces données à un pays tiers sous certaines conditions.
Croatian[hr]
Također je važno da države članice mogu proslijediti te informacije trećoj zemlji, pod određenim uvjetima.
Hungarian[hu]
Fontos az is, hogy a tagállamok az információkat meghatározott feltételek mellett harmadik országokba is továbbíthassák.
Italian[it]
È ugualmente importante che gli Stati membri possano trasmettere tali informazioni a un paese terzo, a determinate condizioni.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu, kad valstybės narės, laikydamosi tam tikrų sąlygų, galėtų perduoti tą informaciją trečiajai šaliai.
Latvian[lv]
Tāpat ir svarīgi, lai dalībvalstis varētu, ievērojot konkrētus nosacījumus, nosūtīt šo informāciju trešām valstīm.
Maltese[mt]
Huwa importanti wkoll li l-Istati Membri jkunu jistgħu jittrasmettu dik l-informazzjoni lil pajjiż terz, taħt ċerti kondizzjonijiet.
Dutch[nl]
Het is voorts belangrijk dat de lidstaten deze inlichtingen onder bepaalde voorwaarden aan een derde land kunnen doorgeven.
Polish[pl]
Ważne jest również, aby państwa członkowskie mogły, pod pewnymi warunkami, przekazywać te informacje państwu trzeciemu.
Portuguese[pt]
Importa ainda que os Estados-Membros possam transmitir essas informações a um país terceiro, sob determinadas condições.
Romanian[ro]
Este, de asemenea, important ca statele membre să poată transmite informațiile respective unei țări terțe, în anumite condiții.
Slovak[sk]
Takisto je dôležité, aby členské štáty mohli za určitých podmienok zasielať takéto informácie tretej krajine.
Slovenian[sl]
Prav tako je pomembno, da bi lahko države članice pod določenimi pogoji te informacije posredovale tretji državi.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att medlemsstaterna under vissa förutsättningar får överlämna upplysningar till ett tredjeland.